- Ejemplos
Usted y yo no somos hombres de acción, amigo. | You and I are not men of action, my friend. |
Nuestro amigo es un economista, pero todos somos hombres de negocios. | Our friend's a thrifty one, but we're all men of commerce. |
Los dos somos hombres viriles en la plenitud de nuestras vidas. | We're both virile men in the prime of our lives. |
Ellos piensan que no somos hombres, pero si lo somos. | They think that we are not men, but if you are. |
Nuestro amigo es un economista, pero todos somos hombres de negocios. | My friend's a thrifty one, but we're all men of commerce. |
He leído en los periódicos que somos hombres libres. | I read in the newspapers that we've become free men. |
Esto quiere decir que desde ahora en adelante, somos hombres nuevos (Ef. | This means that from now on, we are new men (Eph. |
Ayunamos porque, como cristianos, somos hombres nuevos (Ef. | We fast because, as Christians, we are new men (Eph. |
Hasta que estamos en el camino, solo somos hombres esperando un tren. | Until we ride, we're just men waiting for a train. |
Si somos hombres de verdad, una mirada a los ojos es suficiente. | If we are true men, a look in the eye is enough. |
Por supuesto que no. Y nosotros somos hombres de mundo. | Of course not and we are both worldly men. |
Todos somos hombres razonables, todos queremos lo mismo. | We're all reasonable men, we all want the same thing. |
Sí, pero la cosa es que no somos hombres, ¿no, Marcellus? | Yeah, but the thing is, we're not men, are we, Marcellus? |
Ambos somos hombres ocupados. Voy a ir al grano. | We're both busy men, I'll get right to the point. |
Los cristianos no somos hombres y mujeres excepcionales. | We Christians are not exceptional men and women. |
El hecho es que no somos hombres y no somos mujeres. | The fact is that we are not men and we are not women. |
Estos son juegos para nosotros, que somos hombres de doctrina. | Come, Adso, these games are for us men of learning. |
Comandante Waterford, aquí todos somos hombres muy ocupados. | Commander Waterford, we're all very busy men. |
Y sé que ambos somos hombres inteligentes. | And I know that we're both intelligent men. |
Aquí todos somos hombres, así que quítate eso. | We're all guys here, so take that off. |
