somos capaces de

En Trelleborg, somos capaces de añadir todos estos valores.
At Trelleborg we are able to add all these values.
En nuestras mentes... somos capaces de crear una realidad falsa.
In our minds, we are able to create a false reality.
Lo que somos capaces de conocer en vida es muy limitado.
What we are able to know in life is very limited.
¿Cuán lejos somos capaces de viajar hacia el destino último?
How far are we able travel towards the ultimate destination?
Así que somos capaces de ser enérgicos con nosotros mismos.
So we are capable of being forceful with ourselves.
Es la expresión potencial de lo que somos capaces de.
It is the expression potential of what we are capable of.
Los seres humanos somos capaces de experimentar sufrimiento y sentir placer.
Human beings are capable of experiencing suffering and feeling joy.
(L) ¿Entonces somos capaces de Star Trek en este momento?
(T) So, we are capable of Star Trek right now?
Porque somos capaces de garantizar su embarazo 100%
Because we are able to guarantee your pregnancy 100%
Con esta reserva, que somos capaces de minimizar sus pérdidas.
With such fallback, we're able to minimize your loss.
¿Cuántas veces somos capaces de amar cuando todo está bien?
How many times are we able to love when everything is fine?
Con los anotadores, somos capaces de registrar nuestros sentimientos.
With notebooks, we are able to record our feelings.
Sin embargo, nosotros somos capaces de identificar esta contribución.
However, we are able to identify this contribution.
Nosotros no somos capaces de ser el espejo que vosotros buscáis.
We are not capable of being the mirror you seek.
Todos somos capaces de experimentar el verdadero amor por nosotros mismos.
We are all capable of experiencing true love for ourselves.
Debido a la oscuridad, no somos capaces de entenderlo.
Because of darkness, we are not able to understand this.
En la mayoría de los casos somos capaces de hacerlo.
In most cases we are able to do so.
Sí, ahora somos capaces de drenar su energía.
Yes, we are now able to drain off its energy.
Cada vez somos capaces de canalizar más energía y más elevada.
Every time we are able to channel more energy and higher.
Mientras tanto, somos capaces de producir más de ruedas año 750.000.
Meanwhile, we are able to produce over 750.000 year wheels.
Palabra del día
congelado