somos buenos amigos

No lo he visto en mucho tiempo, pero... aún somos buenos amigos.
I haven't seen him in a long time, but... but we're still friends.
No lo he visto en mucho tiempo, pero... aún somos buenos amigos.
I haven't seen him in a long time, but, uh, but we're still friends.
Solo somos buenos amigos, no hay razón para estar celoso.
We're just good friends, there's no reason to be jealous or anything.
Buddy y yo somos buenos amigos desde hace mucho.
Buddy and I've been good friends for a long time.
Quiero decir, somos buenos amigos y todo eso.
I mean, we're good friends and all that.
El año que viene va a estar bien, porque somos buenos amigos.
Next year's gonna be fine, 'cause we're good friends.
Quiero decir... no somos buenos amigos, pero somos amigos.
I mean... we're not good friends, but we're friends.
Está en el equipo de fútbol, pero en realidad solo somos buenos amigos.
He's on the football team, but really we're just good friends.
Betsy es una chica divertida, pero solo somos buenos amigos.
Betsy's an amusing girl, but she and I are just good friends.
Sabe, Mike y yo somos buenos amigos.
You know, Mike and I are good friends.
Creo que somos buenos amigos, además de hombres de negocio.
We are good friends, I think, besides good men of business.
Porque ahora somos buenos amigos O... ¿somos muy buenos amigos?
Because now we are good friends or...are we very good friends?
Mr Darcy y yo no somos buenos amigos.
Mr Darcy and I are not the best of friends.
Aún somos buenos amigos y siempre será así.
We're still really good friends, and we always will be.
Walter y yo somos buenos amigos, pero...
Walter and I are good friends, but...
El jefe Kuzick y yo somos buenos amigos.
Chief Kusick and I are pretty good friends.
Cómo somos buenos amigos nos ayudó de esa forma.
Because we are good friends he helped us out that way.
Pero mi aneurisma y yo somos buenos amigos.
But me and my aneurysm? We're good friends.
Yo diría que Ben y yo somos buenos amigos.
I'd say Ben and I are very good friends.
En realidad somos buenos amigos de estos humanos.
We're actually pretty good friends with these humans.
Palabra del día
la capa