somos amables

Si no somos amables unos con otros a continuación, todo el mundo es miserable.
If we aren't kind to one another then everyone is miserable.
Siempre somos amables contigo, Pierce.
We're always nice to you, Pierce.
No somos amables con ellos.
We don't take kindly to that.
No, los dos somos amables.
Oh, now, we're both nice.
Pero al final siempre somos amables y decimos que tenemos que apoyar a esos países.
Then we are always kind and say that these countries must have our support.
No, los dos somos amables.
Hi. Oh, now, we're both nice.
La oxitocina es producida cuando somos amables o confiables y motiva a la cooperación con otros.
It's produced when we behave in a kind or trustable way and it motivates cooperation with others.
Esto es parcialidad; solamente somos amables con los animales que nos gustan y desdeñosos o activamente hostiles con los que no nos gustan.
This is partiality; we're just nice to animals we like, and dismissive or actively hostile to the one's we don't like.
No somos amables y deferentes con el favorito.
We're not being kind and deferential to the frontrunner.
Y si somos amables, no me la quitaré de encima.
And if we're too nice, I'll have her on my back.
Nos odian. Pero somos amables con todos.
They hate us, but we're nice to everyone.
Creo que, si somos amables será un mundo amable.
I think if we are kind... it will be a kind world.
Somos amables con unos, pero no somos amables con otros.
We are friendly towards some but not so friendly towards others.
Si somos amables con él, estará de acuerdo con no presentar cargos.
If we're very nice to him, he will agree not to press charges.
¿Y si somos amables con ella?
What if we tried being nice to her?
Muchos investigadores están interesados en saber por qué somos amables los unos con los otros.
Many researchers are interested in knowing why we are friendly with the other.
Creo que confesará si somos amables con él.
I think he's ripe to give it up with a soft touch.
No somos amables ni uno no otro.
Neither one of us is nice.
Y, por cierto, si somos amables, tal vez, Cyril, ¿puedes sonreír y encontrar una cara feliz?
And by the way, if we're nice, maybe, Cyril, you can smile and find a happy one?
Algunos somos amables y otros tienen más control, pero todos somos capaces de hacer lo que hizo.
Some of us are nicer, some of us have more control, but all of us are capable of doing what he did.
Palabra del día
el cuervo