Su voz vuela sobre los tejados de la somnolienta Bolonia. | His voice flies over the roofs of the drowsy Bologna. |
Estos son solo algunos de los efectos de una conducción somnolienta. | These are just some of the effects of drowsy driving. |
Mastica uno de estos si te sientes somnolienta. | Chew on one of these if you get sleepy. |
Maitri le echa una somnolienta mirada a la cámara. | Maitri gives a sleepy eye to the camera. |
La sedación usa medicamentos para que la persona se sienta relajada y somnolienta. | Sedation uses medication to make the person relaxed and sleepy. |
Si estás somnolienta, entra y duerme. | If you are feeling sleepy, go in and sleep. |
La persona puede tener dificultad al hablar y verse como somnolienta. | The person may slur their speech and look sleepy. |
¿Lo escuchas y no te pones alterada y somnolienta? | You're listening and don't get upset and drowsy? |
Quiere hablar algo contigo, si no estás demasiado somnolienta, Bella Durmiente. | He wants a word if you're not too drowsy there, Sleeping Beauty. |
He sido más que una araña somnolienta. | I have been more than a sleepy spider. |
Quizá la haga sentir un poco somnolienta. | It might make you feel a little sleepy. |
Te amo cuando te ves somnolienta y estás sin maquillaje. | I love you when you look sleepy and have no makeup on. |
Solo... me siento un poco somnolienta. | Just... I'm feeling a little sleepy. |
Te vás a sentir somnolienta ahora. | You're going to feel sleepy now. |
Toda hermosa y somnolienta, ¿sabes? | All kind of cute and kind of sleepy, you know? |
Está apática o inusualmente somnolienta. | Is listless or unusually sleepy. |
Estoy un poco somnolienta también. | I'm a little sleepy now too. |
Se cayó porque estaba somnolienta. | She fell because she was sleepy. |
Veo que no tiene cariño a la pequeña aldea somnolienta de Jupiter. | I take it you're not fond of the sleepy little hamlet of Jupiter. |
Y... no me siento somnolienta. | And... I don't feel sleepy. |
