somni

Traductor
Ejemplos

La raó del somni es una colección de cuentos satíricos y fantásticos en catalán.	La raˇ del somni is a collection of satirical short stories and fantasies in Catalan.
Se han encontrado valores incrementados de CMI en aislados de Histophilus somni y Actinobacillus pleuropneumoniae.	Increased MIC values have been found in some isolates of Histophilus somni and Actinobacillus pleuropneumoniae.
Tratamiento terapéutico y preventivo de la enfermedad respiratoria bovina (ERB) asociada a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.	Therapeutic and preventive treatment of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
En 1948 la Editorial Moll le publicó el libro Terra i somni, que recoge los poemas escritos entre 1943 y 1945.	In 1948 the Editorial Moll publishing house published the book Terra i somni, which compiles the poems he wrote between 1943 and 1945.
Ganado bovino Tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria bovina (ERB) asociada con Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni y Mycoplasma bovis sensibles a tulatromicina.	Cattle Treatment and prevention of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis sensitive to tulathromycin.
Zactran ha demostrado su eficacia en el tratamiento y la prevención de la ERB, asociada con las bacterias Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida y Histophilus somni.	Zactran has been shown to be efficacious in the treatment and prevention of BRD, associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Ganado bovino Tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria bovina (ERB) asociada con Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni y Mycoplasma bovis sensibles a tulatromicina.	Cattle Treatment and prevention of bovine respiratory disease associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis sensitive to tulathromycin.
Florfenicol inyectable está indicado para el tratamiento preventivo y terapéutico de las infecciones del tracto respiratorio en bovinos por Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.	Florfenicol Injection is indicated for preventive and therapeutic treatment of respiratory tract infections in cattle due to Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
El amplio espectro de actividad antimicrobiana de la gamitromicina incluye a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni, los patógenos bacterianos más comúnmente asociados a la ERB.	The broad spectrum antimicrobial activity of gamithromycin includes Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni, the bacterial pathogens most commonly associated with BRD.
Indicada para el tratamiento preventivo y terapéutico. tratamiento terapéutico de infecciones de las vías respiratorias en bovinos por Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.	Florfenicol 30% Injection veterintry Indicated for preventive and therapeutic treatment of respiratory tract infections in cattle due to Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Se una como tratamiento terapéutico y preventivo de la enfermedad respiratoria bovina (ERB) asociada a las bacterias Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.	It is used in cattle to treat or to prevent Bovine Respiratory Disease (BRD) caused by the bacteria Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Una vez más, gracias a la colaboración entre la Fundación 'El somni dels nens' y Skydive Empuriabrava, más niños han podio vivir la experiencia deseada y saltar en paracaídas.	Once again, thanks to the established collaboration between the Foundation 'El somni dels nens' and Skydive Empuriabrava, more children have had the opportunity to live their dream, a Tandem parachute jump.
Somni ha despertado, ha perdido todo rasgo de timidez que tuviera.	Somni has awakened, he has lost all traces of shyness he had.
Durante estas primeras horas, Somni es tímido y discreto; no sabe como expresarse.	During these first hours, Somni is shy and discreet.
Pero una cosa es evidente, Somni nos ha llenado de su luz interior.	But one thing is obvious, Somni has filled us with his inner light.
Ha llegado el momento, tenemos que presentar a Somni a su público.	The time has come, we have to introduce Somni to his audience.
Su primer disco tras dejar Neuronium fue Un Somni Petit, editado en 1981.	His first release after he left Neuronium was Un Somni Petit, released in 1981.
Ahora sí, Somni está despertando.	Now, Somni is waking up.
Ahora sí, Somni está aquí.	Now, Somni is here.
Recientemente ha estrenado también el documental El Somni (2008) de Christophe Farnarier, que participó en el Festival de Locarno.	It also recently released a documentary entitled El Somni (2008) by Christophe Farnarier, which took part in the Locamo Festival.