somnambulist

Traductor
Ejemplos

She adopted the sobriquet Japhet to identify herself as a professional somnambulist.	El apellido Japhet ella lo adoptó para identificarse como sonámbula profesional.
B. What is sleepwalking, and what is the cause of clairvoyance somnambulist?	B. ¿Qué es el sonambulismo y cuál es la causa de la clarividencia sonambúlica?
Just the time that Sam went undercover for an entire year as a somnambulist.	Esa vez que Sam se infiltró todo un año como sonámbulo.
A somnambulist is a sleepwalker.	Un sonámbulo es el que camina dormido.
Düşmeni place at night on the roof will need to enable browsing of our hero, somnambulist.	Düşmeni lugar en la noche en el techo tendrá que habilitar la exploración de nuestro héroe, sonámbulo.
Ms. Reynaud also says that it is possible to be a good somnambulist without possessing a high-order Spirit.	La Sra. Reynaud dice incluso que es posible ser un buen sonámbulo sin tener un Espíritu de orden elevado.
These individuals seem to be a kind of somnambulist awake state, caused by the influence they exert on each other.	Estos individuos parecen estar en una especie de estado sonambúlico despierto, provocado por la influencia que ejercen los unos sobre los otros.
The sight of the somnambulist does not distinguish an object in the distance as we could do it through binoculars.	En la visión a distancia, el sonámbulo no distingue un objeto lejano como podríamos hacerlo a través de un binocular.
One of our friends used as a somnambulist a little boy of 14 to 15 years old, with a very short intelligence and extremely limited instruction.	Uno de nuestros amigos usaba como sonambulo un jovencito de 14 para 15 años, de inteligencia bastante corta y de instrucción extremadamente limitada.
Bedridden for more than two years, it was a spiritual healer named Ricard who noticed that she was a medium (somnambulist, as calledthen), by putting her into a trance first.	Encamada por más de dos años, fue un magnetizador llamado Ricard quien constató que ella era médium (sonámbula, en la designación de la época), colocándola en trance por primera vez.
The Spirit of Mrs. Reynaud, who had been a remarkable lucid somnambulist, says that her lucidity did not have the readiness and precision that it has now in her actual condition of disembodied.	El Espíritu de la Sra. Reynaud, quien fuera una notable sonámbula lúcida, dice que su lucidez no tenía la prontitud ni la precisión que posee ahora en la condición de desencarnado.
Yes, it is the soul that gives the somnambulist the wonderful faculties of which he enjoys. It is the soul that, in given circumstances, manifests by isolating itself partially and momentarily from its body wrap.	Sí, es el alma la que da al sonámbulo las maravillosas facultades que goza; es el alma que, en determinadas circunstancias, se manifiesta aislándose parcial y momentáneamente de su envoltura corporal.
The exhibition offers a view of the works from some of the books that marked this transition: New York (1956) by William Klein, Observations (1959) by Richard Avedon or The somnambulist (1979) by Ralph Gilson, among others.	La exposición ofrece una visión de las obras de algunas de estos libros que marcaron esta transición: New York (1956) de William Klein, Observations (1959) de Richard Avedon o The somnambulist (1979) de Ralph Gilson, entre otros.
It is that part that we call soul. Yes, it is the soul that gives the somnambulist the wonderful faculties of which he enjoys. It is the soul that, in given circumstances, manifests by isolating itself partially and momentarily from its body wrap.	Sí, es el alma la que da al sonámbulo las maravillosas facultades que goza; es el alma que, en determinadas circunstancias, se manifiesta aislándose parcial y momentáneamente de su envoltura corporal.
The two covers here call to mind two images from his second, and perhaps most important, monograph, The Somnambulist.	Ambas portadas presentadas aquí, nos recuerdan dos imágenes de su segunda, y quizá más importante, monografía The Somnambulist.(El sonámbulo).
It was from that contact and in face of all the benefits hoarded that she assumed the condition of professional Somnambulist (professional medium), under Roustan's supervision.	Fue a partir de ese contacto y delante de todos los beneficios deseados, que ella asumió la condición de sonámbula profesional (médium profesional), bajo el control de Roustan.
I'm a somnambulist, which brings me to my favorite question.	Soy sonambulo, lo que me lleva a mi pregunta favorita.
I'm a somnambulist, which brings me to my favorite question.	Soy sonambulo, lo que me lleva a mi pregunta favorita.
Maybe he's a somnambulist.	Tal vez es sonámbulo.
It seems you're a somnambulist.	Parece que es sonámbula.