somnífero

Ya se lo he dicho: un somnífero disuelto en café.
I've already told you, a sleeping pill dissolved in coffee.
No he tomado un somnífero desde que salimos juntos.
I haven't taken a sleeping pill since we went out together.
Ya estoy en cama, y me he tomado un somnífero.
I'm already in bed. And I took a sleeping pill.
¿Qué tiene que ver un beso con un somnífero?
What has kissing got to do with a sleeping pill?
Tomó un somnífero y se fue a dormir.
She took a sleeping pill and went to bed.
Pero, abuelo, no puedo tomar un somnífero ahora.
But, Grandpa, I can't take a sleeping pill now.
No he tomado un somnífero desde que salimos aquella noche.
I haven't taken a sleeping pill since we went out together.
Más tarde, para bajar, tomaremos un somnífero.
Later, to come down, we'll take a sleeping pill.
Solo está durmiendo, le dieron un somnífero.
She's just sleeping, they gave her a sleeping pill.
¿Por qué no le dijiste que el vino tenía un somnífero?
Why didn't you tell him it had sleeping pills?
El resultado: alcaloides – el elemento somnífero de la morfina.
The result: alkaloids–Principium somniferum or morphine.
Doctor, ¿sabe lo que es un somnífero?
Doctor, do you know what a roofie is?
El resultado: alcaloides – el elemento somnífero de la morfina.
The result: alkaloids- Principium somniferum or morphine.
Probable ECM por reacción alérgica a somnífero.
Probable NDE from allergic reaction to sleeping pills.
¿Por qué no pides un somnífero?
Why not ask for a sleeping pill?
Sí, porque el amor es como un somnífero.
Why? Well, love is like a sleeping pill.
¿Le dio a su hijo un somnífero?
Did you give your son the sleeping pill?
A las cuatro de la madrugada me levanté y tomé un somnífero.
At four in the morning I got up and took a sleeping pill.
Ni siquiera me diste el somnífero.
You didn't even give me the sleeping pill.
Todas las noches, antes de que mi somnífero me desmaye, pienso en ti.
Every night, before my soporifics knock me unconscious, I think of you.
Palabra del día
el coco