sommet

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suite Sommet: Con vistas panorámicas del valle, la Suite Sommet es lo más alto del lujo alpino.	Suite Sommet: With sweeping views of the valley, the Sommet Suite is the pinnacle of Swiss luxury.
Las inscripciones son sin duda uno de los puntos culminantes de cada nueva edición Sommet Mondial du Trail.	Registrations are undeniably one of the most thrilling moments of each new edition of the Sommet Mondial du Trail.
Con el paso de los años, el SOMMET DE L'ÉLEVAGE se ha convertido en una cita imprescindible para los profesionales de la ganadería.	Over the years, the SOMMET DE L'ELEVAGE has become a major meeting place for livestock farming professionals.
Con 87 naciones representadas desde el primer día de inscripción, UTMB® es más que nunca la Sommet Mondial du Trail y el evento deportivo al aire libre más abierto al mundo.	With 87 nations represented from the very first day of registrations, the UTMB® is more than ever the Sommet Mondial du Trail and the most international outdoor sports event in the world.
Según Benoît-Etienne Domenget, CEO de Sommet Education, una de las corrientes de los próximos años será el viaje transformador o, lo que es lo mismo, la evolución natural del viaje experiencial.	According to Benoît-Etienne Domenget, CEO of Sommet Education, one of the trends of the coming years will be the transformative journey or, what is the same, the natural evolution of experiential travel.
Ex ingeniero, ilustrador autodidacta, Matthieu Forichon es también un corredor experimentado que ya ha probado su destreza en la carrera más técnica del Sommet Mondial du Trail, la hermosa y salvaje TDS®.	Former engineer, self-taught illustrator, Matthieu Forichon is also an experienced runner who has already put himself to the test with the most technical race of the Sommet Mondial du Trail, the beautiful and wild TDS®.
Esta es una oportunidad para que los corredores de todo el mundo vengan a redescubrir esta carrera, que promete ser uno de los puntos culminantes de la edición 2019 del Sommet Mondial du Trail.	It is an opportunity for runners from all over the world to come and rediscover this race, which promises to be one of the highlights of the 2019 edition of the Sommet Mondial du Trail.
Cada año, el SOMMET DE L'ÉLEVAGE consolida su atractivo a escala internacional: en 2011, se esperan en Clermont-Ferrand un total de 380 expositores internacionales originarios de una treintena de países y 2.500 visitantes procedentes de una sesentena de países.	Every year, the SOMMET DE L'ÉLEVAGE increases its international appeal: 380 international exhibitors from about thirty countries and 2,500 visitors hailing from about sixty countries are expected in Clermont-Ferrand in 2011.
En el corazón de la mayor área de pastos naturales de Europa, está situado el SOMMET DE L'ELEVAGE, este es un escaparate excepcional para el conocimiento francés de la producción animal, la cría de animales y la genética.	Located in the heart of the largest area of natural pastureland in Europe, the SOMMET DE L'ELEVAGE is an exceptional showcase for French know-how in animal production, animal breeding and genetics.
El SOMMET DE L'ÉLEVAGE ocupa un espacio de más de 150.000 m2 de exposición y también propone a sus 75.000 visitantes una oferta completa destinada a todos los sectores de la ganadería: máquinas agrícolas, equipamientos, artículos o servicios para la ganadería.	Extending across 150,000 m2 exhibition area, the SOMMET DE L'ELEVAGE will also provide its 75,000 visitors with a comprehensive offer aimed at all livestock farming sectors: farming machinery, facilities, supplies and livestock farming services.
Como la exposición líder mundial de la industria de la carne de vacuno, SOMMET DE L'ÉLEVAGE, se ha convertido también en un lugar de encuentro nacional para los productores de lácteos y quesos, así como para la industria ovina y equina.	As the world's leading exhibition of the beef industry, the SOMMET DE L'ÉLEVAGE has become a national meeting place for dairy and cheese makers as well as the sheep and horse industry.