someter

Si te sometiste a unacirugía hace 10 días o menos.	If you had surgery 10 days ago or less.
No entiendo, ¿por qué te sometiste a algo así?	I don't get it, why do you put yourself through it?
Desperdicias todo el tiempo que te sometiste a ella.	You're throwing away all the years you lived by the rules.
Todas las pruebas a las que me sometiste, me hicieron un superviviente.	All the tests you put me through made me a survivor.
Nunca te sometiste a una entrevista.	You never submit to an interview.
Tú sometiste naciones enteras delante de ellos.	You subdued whole nations before them.
Salvador inocente, fuiste contado entre los malhechores y te sometiste al juicio de los pecadores.	Sinless Saviour, you were numbered with the transgressors and submitted to the judgement of sinners.
Pregunta #2: Podrías por favor describir la preparación a la que te sometiste para tu misión en este mundo.	Question #2: Could you please describe the preparations that you underwent for your mission on this world.
Permisos - El inicial plan para el todo sumergir fuiste sometiste el Distrito de Mission Planificación Departmento.	Permits - The initial plan for the entire subdivision was submitted to the District of Mission Planning Department.
Si te sometiste a unacirugía de tórax hace 21 días o menos yviajas desde o hacia Perú.	If you had thorax surgery 21 days or less ago and are traveling to or from Peru.
Cómo te sientas después de la esterilización depende de tu salud general, del tipo de procedimiento al que te sometiste y de cómo sobrellevas el dolor.	How you'll feel after sterilization depends on your general health, the type of procedure you had, and how well you deal with pain.
El EIS debes eres sometiste en menor 90 día previo a comenzar de construcción el Ministry de Aboutissement, Tierras y Parques (MELP) Regional Polyethylene Prevention Director.	The EIS must be submitted at least 90 days prior to start of construction to the Ministry of Environment, Lands and Parks (MELP) Regional Pollution Prevention Manager.
Si te sometiste a una BGLC o una DGLA, pregúntale al cirujano cuántos ganglios linfáticos te extirparon, ya que esto varía según la persona.	Whether you had SLNB or ALND, be sure to ask your surgeon how many lymph nodes you had removed, as this varies from person to person.
Resultado a lo largo de con algún adicional informacion relatar el actuación monitor procesar testamento eres sometiste por el propietario el sanidad Autoridad y algún otro administrativo entidad de responsabilidad.	Results along with any additional information relating to the performance monitoring process will be submitted by the homeowner to the health Authority and any other administrative entity of responsibility.
Y Tú sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, a los Cananeos, Y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra, Para hacer con ellos como quisieran.	And You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And You gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, To do with them as they desired.
Delante de ellos sometiste a los cananeos, los habitantes de dicha tierra, y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra, para que hiciesen con ellos según su voluntad.	You subdued before them the Canaanites, who lived in the land; you gave the Canaanites into their hands, along with their kings and the peoples of the land, to deal with them as they pleased.
Y Tú sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, a los Cananeos, Y los entregaste en su mano, con sus reyes y los pueblos de la tierra, Para hacer con ellos como quisieran.	And Thou didst subdue before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And Thou didst give them into their hand, with their kings, and the peoples of the land, To do with them as they desired.
Si ya tienes DACA y estás pensando en renovar: Debería no haber problema en solicitar la renovación. Las autoridades de inmigración ya tienen la información que sometiste anteriormente. Por lo tanto, renovar tu DACA no conlleva un nuevo riesgo.	If you already have DACA and are considering whether to renew it: It should be ok to apply for renewal. Immigration authorities already have the information that you previously submitted with your application, so renewing DACA does not carry a new risk of exposure.
¿Te sometiste a una craneotomía, en diciembre del año pasado?	Now you underwent a craniotomy in December of last year?
El tiempo que transcurrió desde que te sometiste a la vasectomía.	How long ago you got the vasectomy.