sometimes, when you&

At least sometimes, when you wish to be admired with her.
A veces, cuando te interesa fardar con ella.
But sometimes, when you look closely... there's more to a tale.
Pero a veces, si se presta atención hay más detrás de una historia.
You know, sometimes, when you get started on something like this... th-there's no turning back.
Sabes, a veces, cuando te metes en algo como esto no hay vuelta atrás.
It is quite common to encounter error messages sometimes, when you try to open PowerPoint files.
Es bastante común encontrar mensajes de error a veces cuando intenta abrir archivos de PowerPoint.
I guess sometimes, when you look too hard, you miss what's right in front of you.
Supongo que a veces, cuando buscas demasiado, te pierdes de aquello que está justo enfrente tuyo.
I guess sometimes, when you look too hard, You miss what's right in front of you.
Supongo que a veces, cuando buscas demasiado, te pierdes de aquello que está justo enfrente tuyo.
So sometimes, when you need attention at the end of the day, I've got nothing left for you!
Así que a veces, cuando necesitas atención al final del día, no me queda nada para ti.
And sometimes, when you really think something through and understand it differently—you start to feel different about it too.
Y a veces cuando analizas algo en serio y lo comprendes de otra manera, empiezas a sentirte diferente también.
But, sometimes, when you try to copy the filtered result to another worksheet, you will get the following warning message.
Pero, a veces, cuando intenta copiar el resultado filtrado a otra hoja de trabajo, obtendrá el siguiente mensaje de advertencia.
But, sometimes, when you try to copy the filtered result to another worksheet, you will get the following warning message.
Pero, a veces, cuando intenta copiar el resultado filtrado a otra hoja de trabajo, recibirá el siguiente mensaje de advertencia.
And they have to learn, that sometimes, when you try to preserve your life, you lose it, exactly that way.
Y tienen que aprender que algunas veces, cuando uno trata de salvar el pellejo, es precisamente así que lo pierde.
Hey, buddy, sometimes, when you get up there, you think you have it in your head, and I know this from experience.
Hola, amigo, a veces, cuando estás ahí arriba, crees que lo tienes en la cabeza, y lo sé por experiencia.
But sometimes, when you just need some extra pep in your step, pretending you're more confident than you are can help you slip into that role.
No obstante, a veces, cuando solo necesitas un empujón, pretender que tienes más confianza puede ayudarte a obtenerla.
But sometimes, when you take two ordinary things and put them together at just the right time, there's a chance they'll become two less ordinary things.
Pero a veces si tomas dos cosas ordinarias y las juntas en el momento correcto existe la posibilidad de que se vuelvan menos ordinarias.
But sometimes, when you remove some important files with your Android phone itself, it is possible to recover them with the recovery tool called the dr.fone–Recover (Android).
Pero a veces, cuando se quita algunos archivos importantes con su propio teléfono Android, es posible recuperarlos con la herramienta de recuperación de la llamada dr.fone – Recuperar (Androide).
Oh, you know, sometimes, when you lose something that's important, something that centers you, something that you feel you can't live without, you lose how to live.
Ya sabes, a veces, cuando pierdes algo que es importante, algo que te centra, algo con lo que sientes que no puedes vivir sin él, no sabes cómo vivir.
But sometimes, when you open your address book, you may notice that some contact folders which display in the Contacts Navigation Pane are not showing in the Address Book.
Pero a veces, cuando abre su libreta de direcciones, puede observar que algunas carpetas de contactos que se muestran en el Panel de navegación de Contactos no se muestran en la Libreta de direcciones.
But sometimes, when you shoot the bird, it's not dead.
Pero a veces, cuando disparas al pájaro, no está muerto.
Sometimes, when you are so close to a situation...
A veces, cuando estás muy cerca de una situación...
Sometimes, when you talk, I just want to sing.
A veces, cuando hablas, Yo solo quiero cantar .
Palabra del día
aterrador