something's going on

I think something's going on between him, Emma and Pippa.
Creo que algo está pasando entre él, Emma y Pippa.
The FBI came around this afternoon, so something's going on.
El FBI ha venido esta tarde, así que algo está ocurriendo.
You don't think something's going on between them, do you?
¿No crees que algo está pasando entre ellos, ¿verdad?
Grace, if something's going on, you can talk to me.
Grace, si algo esta sucediendo, puedes hablar conmigo.
She thinks something's going on between the two of you.
Ella cree que algo está pasando entre ustedes dos.
I got to go, something's going on with the crew.
Te tengo que dejar, algo pasa con el equipo.
If he wants me to offer you the job, something's going on.
Si él quiere que te ofrezca el trabajo, algo está funcionando.
Do you think something's going on in his personal life?
¿Crees que pasa algo con su vida personal?
All of this is an indicator that something's going on.
Todo esto es indicador de que está pasando algo.
Look, if something's going on in my town,
Mira, si algo anda pasando en mi ciudad,
She still thinks something's going on between us.
Ella todavía piensa que algo pasa entre nosotros.
But don't think I don't know something's going on.
Pero no creas que no sé que algo está ocurriendo.
We know something's going on at that farm.
Sabemos que está pasando algo en esa granja.
Hey, look, something's going on with Delma.
Oye, mira, algo está pasando con Delma.
But the Inspector's sure something's going on here.
Pero el inspector está seguro de que hay algo aquí.
You know, it just feels like something's going on.
Ya sabes, es solo que siento como si estuviera pasando algo.
Blake, I need you get here right now, because something's going on.
Blake, necesito que vengas de inmediato, porque está pasando algo.
Sheila, something's going on in town...
Sheila, algo está pasando en la ciudad...
Ragosa has to know something's going on.
Ragosa tiene que saber que algo está pasando.
I know something's going on around here, and no one tells me anything.
Sé que algo está pasando aquí y nadie me dice nada.
Palabra del día
el portero