something went wrong

algo salió mal

But something went wrong with the moon and the sea,	Pero algo salió mal con la luna y el mar,
But something went wrong and Romeo never got the information.	Pero algo salió mal y Romeo nunca obtuvo la información.
You can always change the teacher if something went wrong.	Siempre se puede cambiar el maestro si algo salió mal.
If you believe that something went wrong, reconsider your strategy.	Si cree que algo salió mal, reconsidere su estrategia.
It feels like something went wrong with my CMR.	Se siente como si algo estuviera mal con mi RMC.
Just tell him that something went wrong with my insides.	Solo dile que algo anduvo mal en mis órganos internos.
I think something went wrong with my hibernation pod.	Creo que algo salió mal con mi cápsula de hibernación.
But then something went wrong at this last party.	Pero luego, algo salió mal en la última fiesta.
So I assume something went wrong and files got disappeared.	Entonces asumo que algo salió mal y los archivos desaparecieron.
Larry... something went wrong and I don't know what.	Larry... Algo salió mal y no sé qué.
Knowing when something went wrong is essential for any error correction.	Saber cuándo algo salió mal es esencial para cualquier corrección de errores.
But somewhere, something went wrong, and not just with the constitution.	Pero algo salió mal, y no solo con la Constitución.
The last time they tried it, something went wrong	La última vez que lo intentaron, algo salió mal.
I think when you got to the cars something went wrong.	Creo que cuando llegasteis a los coches... algo salió mal.
Apparently, something went wrong, and the plane broke up midair.	Aparentemente, algo salío mal, y el avión se rompió en el aire.
No need to ask you if something went wrong.	No necesito preguntarte si algo salió mal.
But the above case specifies that something went wrong with the gadget.	Pero el caso anterior especifica que algo salió mal con el gadget.
Where were you supposed to meet when something went wrong?	¿Dónde se suponen que se encuentren si algo sale mal?
Suppose something went wrong with the cooling mechanism.	Suponga que algo fallara con el mecanismo de enfriamiento.
Your relationship is over because something went wrong.	Su relación ha terminado porque algo salió mal.