something was off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Oh, Kensi thought something was off with the doctor.	Oh, Kensi pensó que algo estaba mal con el doctor.
Oh, Kensi thought something was off with the doctor.	Oh, Kensi pensó que algo estaba mal con el doctor.
Remember I told you something was off about the Joneses?	¿Recuerdas que te dije que había algo raro con los Jones?
He came to see me one night last year, and... something was off.	El año pasado vino a verme una noche y... algo andaba mal.
Yeah, he knew something was off.	Sí, sabía que algo estaba mal.
Just like I knew something was off, driving 600 miles in a snowstorm.	Como yo sabía que algo estaba mal, conduciendo 600 millas en una tormenta de nieve.
How did you know something was off?	¿Cómo supo que algo estaba mal?
I knew something was off when you resisted getting into that cage.	Sabía que algo no andaba bien cuando te resististe a entrar en aquella jaula.
On this one, it seemed like something was off!	En este caso, parece que algo se salió del esquema!
I knew right away something was off.	En seguida supe que algo estaba mal.
I knew something was off about him!	¡Sabía que había algo malo con él!
I told you something was off with him since he got back from Purgatory.	Te dije que había algo mal con él desde que regresó del purgatorio.
I had a twinge that something was off, but I didn't listen to it.	Tenía el presentimiento de que algo andaba mal, pero no lo escuché.
I knew something was off.	Sabía que algo estaba mal.
But you knew something was off.	Pero algo no estaba en su lugar.
I knew something was off.	Sabía que algo andaba mal.
I loved the work, and the people I worked with, but something was off.	Me encantó el trabajo y las personas con las que trabajé, pero algo no funcionaba.
I knew something was off about him.	Sabía que tenía algo raro.
I sensed something was off.	No sé, sentí que estaba pasando algo raro.
I don't know how much time passed before I noticed that something was off.	No sé cuánto tiempo pasó hasta que me di cuenta de que sucedía algo raro.