something of the past

Traductor
Ejemplos

The potential, tendency, or habit becomes something of the past.	El potencial, tendencia o hábito se vuelve algo del pasado.
If one recognizes it, it is already something of the past.	Si la reconoce, ya es algo que pertenece al pasado.
Scripture is not something of the past.	La Escritura no es algo del pasado.
Complex and expensive education systems are something of the past with Eliademy.	Los sistemas de educación complejos y costosos son algo del pasado gracias a Eliademy.
The time of begging and condescending charity is something of the past.	El tiempo de la mendicidad y de la caridad condescendiente es algo del pasado.
Is the family, the market, or public space something of the past?	¿Es acaso la familia, el mercado o el espacio público algo del pasado?
Your lives will be changed and you will see what you do today as something of the past.	Sus vidas cambiarán y verán lo que hacen hoy como algo del pasado.
But somehow this question implies that the commons is something of the past, not of the present.	Pero, de alguna manera, esta cuestión implica que los bienes comunes son algo del pasado, no del presente.
This new technology will undoubtedly turn air conditioning into something of the past in the near future.	Esta nueva tecnología sin duda hará que el aire acondicionado pase a la historia en un futuro cercano.
It is hard to believe that 2014 has become something of the past and we have stepped into another year.	Es difícil creer que el 2014 ahora es algo del pasado y que hemos comenzado otro año.
Love, compassion and true brotherhood had become something of the past, forgotten by most people of Earth's population.	Amor, compasión y una real hermandad habían quedado en el pasado, olvidado por casi toda la población de la tierra.
The vision of sexuality which inspires the document is individualistic. Marriage is ignored as if it were something of the past.	La visión de la sexualidad que inspira el documento es individualista; ignora el matrimonio, como si fuera algo del pasado.
The usual story 'sorry, but there is no electricity, you will have to wait' will be something of the past.	La frase habitual de ‹lo siento pero no hay electricidad, va Ud. a tener que esperar› será cosa del pasado.
If they could remember at least something of the past, and learn to think about the future, they would save themselves from many errors.	Si ellos pudieran recordar al menos algo del pasado y aprendieran a pensar en el futuro, se ahorrarían muchos errores.
The days of continuous pop-ups regarding possible threats are something of the past. Kaspersky Internet Security 2019 even ensures additional relief.	Los días de pop-ups continuas avisándote de posibles amenazas son cosas del pasado con Kaspersky Internet Security 2019, algo que te ofrece una mayor tranquilidad.
And so the telling of it becomes something of the past and therefore no longer what is actually taking place.	Y así, el hablar de ella se vuelve algo que pertenece al pasado y, por lo tanto, ya no es más lo que realmente está ocurriendo.
And it is not something of the past: it is in good health.It is vital in local communities and in global digital communities.	No es algo del pasado: goza de buena salud y de vitalidad, tanto en las comunidades locales como en las comunidades digitales globales.
Thankfully, there is a fantastic alternative that will make these situations that are difficult something of the past, while getting you to your destination in comfort.	Agradecidamente, hay una alternativa fantástica que hará que estas situaciones que son difíciles de algo del pasado, mientras que para llegar a su destino con comodidad.
The latter emphasized that it is certainly a moment of great joy with exciting possibilities, even though each one is being called to lose something of the past.	El primero subrayó que es, ciertamente, un momento de gran gozo con posibilidades entusiasmantes, incluso si supone que todos dejen algo del pasado.
Today, for most of the Americans, the war is something of the past, and they only speak about it as a comparison element with other conflicts.	Hoy, para la mayoría de los estadounidenses, la guerra pertenece al pasado y ya solo se habla de ella como elemento de comparación con otros conflictos.