something naughty

Do you suspect your child or employee is doing something naughty?
¿Sospecha que su hijo o empleado está haciendo algo malo?
Today she has something naughty on her mind.
Hoy ella tiene algo malo en su mente.
Maybe I should do something naughty that should require a small punishment*
Tal vez debería hacer algo malo que debe requerir un pequeño castigo *
You know something naughty is about to unfold and it all begins with the feet.
Usted sabe que algo malo está a punto de desplegarse y todo comienza con los pies.
Did you do something naughty?
¿Has hecho algo malo?
Was I doing something naughty?
¿Estaba haciendo algo malo?
Was I doing something naughty?
¿Estaba haciendo algo malo?
You do something naughty?
¿Has hecho algo malo?
I'd like to turn in this boy for thinking about doing something naughty, and myself for waiting 30 seconds before bringing him here.
Me gustaría entregar a este niño porque pensaba hacer alguna travesura, y a mí mismo por esperar 30 segundos antes de traerlo aquí.
With children, you always have to stay alert because you never know when they're going to do something naughty.
Con los niños, tienes que estarte siempre atento porque nunca sabes cuándo van a hacer una travesura.
Whenever I said something naughty as a child, my mother washed out my mouth with soap.
Cuando yo decía algo malvado siendo niño, mi madre lavaba mi boca con jabón.
Palabra del día
la garra