something isn't right

Just a nagging feeling that something isn't right.
Solo la fastidiosa sensación de que algo no está bien.
It's a good indication that something isn't right in your life.
Esto es una buena indicación de que algo no está bien en su vida.
The grinding of the gears inside is because something isn't right.
El rechinar dentro de ti es porque algo no está bien.
These tests can tell you if something isn't right.
Estas pruebas pueden ayudar a determinar si algo no está bien.
If something isn't right, you can let us know.
Si algo no anda bien, puedes decírnoslo.
My heart says something isn't right.
Mi corazón dice que algo no está bien.
Rosemary, pain like that is a warning that something isn't right.
Rosemary, un dolor así es un aviso de que algo no marcha bien.
Most people in this world feel that something isn't right.
La gran mayoría de gente del mundo siente que algo anda mal.
His Worship knows something isn't right.
Su Alteza sabe que algo no está bien.
Lea, if something isn't right, just tell me.
Lea... Si hay algo que no marcha, dímelo.
There should be clear error messages when something isn't right.
Debe de haber mensajes de error claros cuando algo no esté bien. Disponibilidad.
She knows something isn't right.
Ella sabe que algo no está bien.
I just think that something isn't right.
Solo pienso que hay algo que no está bien
David knows something isn't right.
David sabe que algo no está bien.
Pain is your body's way of saying something isn't right.
El dolor es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no va bien.
Insomnia is the body's way of saying that something isn't right.
El insomnio es la manera que tiene el cuerpo de decir que algo no está bien.
Identifying that something isn't right is the initial step that should be taken.
La identificación de que algo no está bien es el paso inicial que debe ser tomado.
Pain is your body's way of telling you that something isn't right.
El dolor es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no está bien.
Because something isn't right.
Porque hay algo que no está bien.
Just something isn't right.
Solo que algo no está correcto.
Palabra del día
la almeja