something is not right

Traductor
Ejemplos

Denise looks very close but something is not right.	Denise parece muy cerca, pero algo no está bien.
But your gut tells you something is not right.	Pero su instinto le dice que algo no está bien.
Don't be scared, but something is not right in our group.	No tengáis miedo, pero algo no está bien en nuestro grupo.
However, something is not right in the picture.	Sin embargo, algo no está bien en la fotografía.
If something is not right, you can count on me.	Si algo no va bien, puedes contar conmigo.
Even very young children can sense when something is not right.	Incluso los niños muy pequeños pueden sentir cuando algo no está bien.
Not know, but sense he will that something is not right.	Saber no, pero sentir podrá que algo no está bien.
Dr. Greene, I think something is not right.	Dr. Greene, creo que algo no está bien.
I guess indeed something is not right with me.	Creo que en verdad algo no está bien conmigo.
If you feel like something is not right, get it checked.	Si sienten que algo no está bien, háganse chequear.
There also may be some physical signs that something is not right.	También puede haber signos físicos de que algo no está bien.
I know something's different, something is not right.	Sé que algo es diferente, algo no está bien.!
They are seen as sensible and aware that something is not right.	Son vistas como personas sensatas y conscientes de que algo no está bien.
If something is not right, we'll deal with it. Together.	Si algo está mal, lo resolveremos juntos.
In my opinion, something is not right in this sector.	Creo que algo no funciona en este sector.
Sometimes you just know when something is not right!	A veces solo se sabe cuando algo no está bien!
No, something is not right here.	No, algo no está bien aquí.
And yet, we can't shake the feeling that something is not right.	Y sin embargo, no podemos evitar la sensación de que algo no está bien.
We understand that sometimes you need an instant response when something is not right.	Entendemos que a veces necesites una respuesta instantánea cuando algo no anda bien.
Touch yourself and consult a doctor if you notice that something is not right.	Tócate y consulta a un médico si observas que algo no está bien.