something foolish

Traductor
Ejemplos

But Saul said something foolish that discouraged his whole army.	Pero Saúl dijo algo necio que desanimó a todo su ejército.
Please forgive me if I have asked something foolish.	Por favor perdóneme si he preguntado alguna tontería.
Nasrudin asked twice more, and no one dared say something foolish.	Nasrudin preguntó dos veces más y nadie se arriesgó a decir algo impropio.
Don't risk your neck over something foolish.	No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
Don't risk your neck over something foolish.	No juegues tu cuello por algo tan absurdo.
Darling, I did something foolish.	Cariño, hice una locura.
However, Mr Cohn-Bendit, we must be careful with our emotions, or we may say something foolish.	Sin embargo, señor Cohn-Bendit, debemos tener cuidado con nuestras emociones, ya que puede que digamos algo estúpido.
In the condition I saw him, I wouldn't be surprise if he did something foolish.	En el estado en que lo vi, no me sorprendería... nada que hiciera un disparate...
This was when Lateesha decided to do something foolish, and Frances was in the wrong place at the wrong time.	Entonces Lateesha decidió cometer una gran torpeza. Y Frances llegó al peor sitio en el peor momento.
The moment Sancho said this Don Quixote trembled, making sure that he was about to say something foolish.	Apenas hubo dicho esto Sancho, cuando don Quijote tembló, creyendo sin duda alguna que había de decir alguna necedad.
By the look on his face, it was likely he was going to say something foolish unless she carefully stopped him.	Por la cara que tenía, era muy posible que fuese a decir algo inapropiado, a no ser que ella, cuidadosamente, le detuviese.
Once you've had a few dances and enjoyed yourself, make a decision to get off the dance floor before you do something foolish.	Una vez que hayas bailado algunas cuantas piezas y te hayas divertido, toma la decisión de salir de la pista antes de que hagas alguna tontería.
I must confess that I am uncomfortable both with the message of Job and the statement that Yahweh hardened Pharaoh's heart to cause him to do something foolish.	Debo confesar que me incomodan ambos el mensaje en Job y el de Yahvé endureciendo el corazón de Faraón para hacerle actuar de manera insensata.
If you still show the same kind of evil even after one or two years, and if you are still repenting of your evil, it is something foolish and heartbreaking.	Si continúan mostrando la misma clase de maldad después de uno o dos años, y si continúan arrepintiéndose de su maldad, esto es algo absurdo y desgarrador.
Many of our clients did something foolish that they now regret, some were falsely accused or wrongly arrested, others did something that know is wrong and need to have their case resolved in such a way that it does not become life defining.	Muchos de nuestros clientes hicieron algo imprudente y están arrepentidos, algunos fueron falsamente acusados o arrestados por equivocación, otros hicieron algo que saben que está mal y necesitan resolver su caso de tal manera que éste no lo marque de por vida.