something contrary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Democracy must involve suppressing the idea of the other as something contrary or inferior and avoid making differences a reason for discrimination and oppression.	La democracia pasa por suprimir la idea del otro u otra como contraria o inferior y evita hacer de la diferencia motivo de discriminación y opresión.
In this way, it becomes normal to marry, divorce and remarry, and no one thinks this is something contrary to human nature, or in any case those who do are few and far between.	Así resulta normal casarse, divorciarse y volverse a casar; y nadie piensa que es algo que va contra la naturaleza humana, o al menos es difícil encontrar a una persona que piense así.
It was a profound distress at the awareness of something contrary to their dignity as persons.	Era una angustia profunda en la conciencia de algo contrario a su dignidad como personas.
The Fiery World is reflected in the earthly consciousness as something contrary to all everyday concepts.	El Mundo Ardiente está reflejado en la conciencia terrenal como algo contrario a todos los conceptos diarios.
A lie is saying with the lips, something contrary to the truth in the mind.	Una verdad es dicha con los labios, algo en contra de la verdad con la mente.
Courts have ensured they do not approve an agreement that would authorize something contrary to the law or ultra vires.	Se han asegurado de no aprobar ningún acuerdo que pudiera autorizar algo contrario a la ley o ultra vires.
The truth is, most people are not going to be significantly influenced by logic to believe something contrary to their convictions.	La verdad es que la mayoría de las personas no van a ser influenciadas significativamente por la lógica para creer algo contrario a sus convicciones.
Are you aware that usually you do not listen to anyone who is saying something contrary to what you believe?	¿Te das cuenta de que habitualmente no escuchas a nadie que esté diciendo algo contrario a lo que crees? Tu deseo te impide escuchar.
After the war, the city of Carrión started something contrary to the strength and it exceeded three thousand people.	Después de ella, la población de Carrión inició un camino inverso a la pujanza que había llevado el número de los carrioneros a superar ampliamente las tres mil personas.
But this is not new, according to Greek mythology, Zeus, Hades and Poseidon played also with dices to deal the terms of the universe, something contrary about what Einstein thought.	Pero esto no es nuevo tampoco, según la mitología griega,Zeus,HadesyPoseidónjugaban a los dados para repartirse el Universo, algo contrario a lo que pensaba Einstein.
The one who is mistaken also includes the one who is ignorant, because the one who is mistaken is anyone who does something contrary to the truth without intending to.	Quien se equivoca también incluye al ignorante, porque quien se equivoca es quien hace algo contrario a la verdad sin proponérselo.
To defuse his subversive (because radically free) nature, it marked it as something contrary to duty, separated it from the contracts, and so it has reduced it to something insignificant.	Con el fin de desactivar su naturaleza subversiva, radicalmente libre, lo contrapone al deber y lo separa de los contratos para así reducirlo a algo insignificante.
You probably would now, because you are used to being forced, held down, put in a framework, and as a reaction you would do something contrary to it.	Ahora probablemente lo harían porque están acostumbrados a que los fuercen, a que los sujeten o los pongan en un armazón, y como reacción harían algo contrario a eso.
If these conclusions are not true, if the Message of Fatima teaches something contrary to these conclusions, we have a right to know by a public, official, magisterial ruling from the Pope.	Si estas conclusiones no son verdaderas, si el Mensaje de Fatima ensena algo contrario a estas conclusiones, tenemos el derecho de conocer una decision publica, oficial y magisterial del Papa.
You should not, for example, accept funding that would require the organization to do something contrary to its best interests or ethical standards (e.g., use methods that it believes are ineffective or harmful).	Por ejemplo, el líder no debería aceptar fondos que le exija a la organización hacer algo opuesto a sus intereses o estándares éticos (por ejemplo, usar métodos que se crea son ineficaces o dañinos).
Something contrary happened in July 2014 as a litre of premium petrol reached a record price of 810¢ per litre.	Algo contrario ocurrió en julio de 2014, como un litro de gasolina súper alcanzó un precio récord de 810¢ por litro.