someone to spend time with

The support received included social (someone to spend time with); emotional (someone to talk to about personal matters), and instrumental (someone to help out with a task).
El apoyo recibido incluía la parte social (alguien con quien pasar el tiempo); la emocional (alguien con quien hablar de temas personales), y la instrumental (alguien a quien ayudar con una tarea).
Palabra del día
el coco