somebody else

otra persona

Policies have been made under the diktat of somebody else.	Las políticas han sido hechas bajo el dictado de otros.
And— and the love of my life is dating somebody else.	Y... el amor de mi vida esta saliendo con otro.
I had a question and somebody else posted the answer.	Tenía una pregunta y alguien ha publicado la respuesta.
Then somebody else said that she wanted a promotion.	Y después alguien me dijo que ella quería un ascenso.
But there's somebody else here that might be able to help us.	Pero hay alguien aquí que podría estar dispuesto a ayudarnos.
Fortunately, somebody else has already done all the work.	Afortunadamente, alguien ya ha hecho todo el trabajo.
Then somebody else said that he should use crushed charcoal.	Después alguien dijo que debería usar carbón molido.
Yeah, but maybe he had somebody else do it.	Sí, pero tal vez tenía alguien que lo hiciera por él.
But maybe he hired somebody else to do it.	Pero tal vez contrató a alguien para hacerlo.
If we don't do this now then somebody else will.	Si no hacemos esto ahora, entonces alguien más lo hará.
If you don't like this woman, we'll find somebody else.	Si no te gusta esta mujer, encontraremos a alguien más.
Unfortunately, we had to give the job to somebody else.	Desafortunadamente, tuvimos que darle el empleo a alguien más.
Maybe somebody else got in the car with her.	Tal vez alguien más estuvo en el coche con ella.
Of course, then we'd just have to call somebody else.	Por supuesto, entonces solo tendría que llamar a alguien más.
The priests know they're taking a risk for somebody else.	Los sacerdotes saben que están tomando un riesgo por alguien más.
Why are you sitting in that chair... and not somebody else?	¿Por qué estás sentado en esa silla... y no alguien más?
That's why he needed to throw suspicion on somebody else.	Es por eso que necesitaba arrojar sospechas sobre alguien más.
Yeah, I guess my mom was expecting somebody else.	Sí, supongo que mi mamá estaba esperando a alguien más.
Sidney said there was somebody else in the gym.	Sidney dijo que había alguien más en el gimnasio.
Well, he had to open it for somebody else then.	Bueno, tenía que abrirla para alguien más entonces.