somebody else's

You want to hear a story about somebody else's pain?
¿Quieres escuchar una historia sobre el dolor de otra persona?
Remember that only you can manage your life, not somebody else's.
Recuerda que solo puedes manejar tu vida, no la ajena.
Was that for her own benefit, or somebody else's?
¿Eso era para su propio beneficio, o de alguien más?
I just would really like to be somebody else's, too.
Ijust realmente le gustaría a ser alguien más, también.
Isn't it somebody else's turn to be the human shield?
¿No es turno de alguien más para ser el escudo humano?
What use is there in swearing on somebody else's reputation?
¿Qué uso tiene jurar sobre la reputación de alguien más?
One day they'll see his face on somebody else's body.
Un día verán su cara en el cuerpo de otra persona.
Just got caught up in somebody else's war.
Solo quedó atrapado en alguien más es la guerra.
Not living your own life, living somebody else's.
No viviendo su propia vida, viviendo la de alguien más.
And please, put that rifle in somebody else's hands.
Y por favor pon ese fusil en las manos de otro.
And besides, the gal was using somebody else's name.
Además, la chica estaba utilizando el nombre de otra.
For example, two persons respectively stole somebody else's money.
Por ejemplo, dos personas respectivamente roban el dinero de otra persona.
We didn't need somebody else's permission to be happy.
No necesitábamos el permiso de los demás para ser felices.
Because we have an obligation to clean up somebody else's mess?
¿Porque tenemos la obligación de limpiar el desorden de otro?
Looks like Nickel was on somebody else's list, too.
Parece que estaba en níquel de otra persona lista, también.
I believed that my problems were somebody else's fault.
Yo creía que mis problemas eran culpa de otra persona.
Consider the case of knowing somebody else's state of mind.
Consideren el caso de conocer el estado mental de alguien más.
What kind of guy would take somebody else's shoes?
¿Qué clase de persona se lleva los zapatos de otro?
One of his pictures are equivalent to ten of somebody else's.
Uno de sus filmes equivale a diez de otro.
Yeah, let him find it on somebody else's MasterCard.
Sí, que lo haga con la Mastercard de alguien más.
Palabra del día
el inframundo