some time later

un rato después

If there was somebody disturbing me, I waited or went to another room to come back some time later to be alone and abandon myself in contemplation.	Si había alguien que me estorbara, esperaba o me iba a otra sala para volver al rato y poder estar solo abandonándome a la contemplación.
Your father came into my department some time later.	Tu padre vino a mi departamento un tiempo después.
But some time later in the year of 82 B. S.	Pero algún tiempo después, en el año del 82 A. S.
Pick out the name first to save some time later.	Escoja el nombre para guardar algún tiempo después.
The father didn't arrive until some time later.	El padre no llegó hasta algún tiempo después.
The name changed to Joubert-Tiersot some time later.	El nombre cambió a Joubert-Tiersot algunos años después.
But, the situation changes some time later.	Pero, la situación cambia algún tiempo después.
If you have some time later, I think we should have a meeting.	Si tienes tiempo más tarde, creo que deberíamos tener una reunión.
Of course golf would reach our continent some time later.	Por supuesto que a nuestro continente el golf llegaría más tarde.
Ivan Drever joined the band some time later.	Ivan Drever se unió al grupo más tarde.
That phone would ring in the village some time later.	El teléfono sonaría en el pueblo más tarde.
Then we could deal with Chernobyl some time later.	En tal caso podríamos tratar Chernóbil un poco más tarde.
Though I might have some time later for a little cardio.	Pero podría tener algo de tiempo mas tarde para un poco de cardio.
We should make some time later on to discuss the child's name.	Deberíamos destinarle algo de tiempo a discutir el nombre del bebé.
Nevertheless, Journeyman contend that the images were deleted some time later.	Sin embargo, Journeyman cree que son imágenes borradas con posterioridad.
Ah, will you have some time later today or...?	¿Tendrás algo de tiempo más tarde o...?
He retired in 1971 and some time later moved from London to Cambridge.	Se retiró en 1971 y algún tiempo después se trasladó desde Londres a Cambridge.
It was only some time later the lymph node begins to swell up.	No fue hasta un tiempo después del ganglio linfático comienza a hincharse.
One day, some time later, she woke up.	Cierto día, algún tiempo después, ella despertó. Había dormido bastante.
The temple was dedicated to Our Lady of the Snow some time later.	Posteriormente fue dedicado el templo a Nuestra Señora de las Nieves.