some pig

Popularity

500+ learners.

All pigs are equal, but some pigs are more equal than others.	Todos los cerdos son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
Because some pigs carry organs with similar size and physiology to human organs.	Porque los órganos de estos animales tienen un tamaño y una fisiología similar al de los órganos humanos.
It seems that in Europe today - just as George Orwell wrote years ago - some pigs are more equal than others.	Parece ser que hoy en Europa -tal como escribiera George Orwell hace años- algunos cerdos son más iguales que otros.
I bought some pigs. I was living in Sussex. And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.	Cuando vivía en Sussex, compré unos cerdos y comencé a alimentarlos de la manera más tradicional y respetuosa del medio ambiente.
A mean transient increase in body temperature of about 1°C, in some pigs up to 3°C, may occur in the first 24 hours after vaccination.	Durante las 24 horas siguientes a la vacunación puede producirse un aumento temporal medio de temperatura corporal de aproximadamente 1°C, en algunas cerdas hasta de 3°C.
A mean transient increase in body temperature of about 1°C, in some pigs up to 3 oC, may occur in the first 24 hours after vaccination.	Durante las 24 horas siguientes a la vacunación puede producirse un aumento temporal medio de temperatura corporal de aproximadamente 1°C, en algunas cerdas hasta de 3°C.
A mean transient increase in body temperature of 1.5 °C, in some pigs up to 3 °C can generally be measured on the day of vaccination or the following day.	El día de la vacunación o al día siguiente generalmente puede medirse un aumento temporal de la temperatura corporal de aproximadamente 1,5°C, en algunos cerdos hasta 3°C.
Porcilis AR-T DF can cause a temporary increase in body temperature of 1.5 °C, and in some pigs of up to 3°C on the day of vaccination or the following day.	Porcilis AR-T DF puede causar un aumento transitorio de la temperatura corporal de 1,5 °C, y en algunos cerdos de hasta 3 °C, el mismo día de la vacunación o al día siguiente.
This leads to situations worthy of a quote from George Orwell in the eleven official languages of the Union: "All pigs are equal but some pigs are more equal than others".	Esto llevará a situaciones en las que se citará a George Orwell en los once idiomas oficiales de la Unión: "Todos los cerdos son iguales aunque algunos cerdos son más iguales que otros".
There have been reports of some infection found in the noses of some pigs in Vietnam, but it has not extended any further and there has been no evidence of mutation of the flu virus.	Se ha informado sobre la aparición de alguna infección en los hocicos de algunos cerdos en Vietnam, pero no se ha extendido y no hay pruebas de que se haya producido una mutación del virus de la gripe.
Following injection, pigs may have an increased body temperature of 1.4°C for up to two days, and in some pigs of up to 2.5°C, but this should not last more than 24 hours after the injection.	Tras la inyección, algunos animales presentan un aumento de la temperatura corporal de 1,4°C durante dos días, y algunos cerdos de hasta 2,5°C, pero este aumento no debería durar más de 24 horas después de la inyección.
The children saw some pigs when we visited the farm.	Los niños vieron unos cerdos cuando visitamos la granja.
Some pigs were drinking from a trough.	Unos porcinos estaban bebiendo en un abrevadero.