some other time

Today's not a good day, so perhaps some other time.
Hoy no es un buen día, quizás en otra ocasión.
Please, can you discuss Ashley and Toby some other time?
Por favor, ¿puedes discutir sobre Ashley y Toby en otro momento?
No, we'll get the money from Clayton some other time.
No, conseguiremos el dinero de Clayton en otro momento.
Gentlemen, we'll have to continue this conference some other time.
Caballeros, tendremos que continuar esta conferencia en otro momento.
We're gonna have to do it some other time, okay?
Vamos a tener que hacerlo en otro momento, ¿vale?
Well, not Cheju, we can do that some other time.
Bueno, no a Cheju, podemos hacer eso cualquier otro día.
Oh, no, we can talk about Bill some other time.
Oh, no, podemos hablar de Bill en otro momento.
We should talk more about this some other time.
Deberíamos hablar más sobre esto en algún otro momento.
No, look, I'd love to but maybe some other time.
No, mira, me encantaría pero tal vez en otro momento.
I'd love to talk about this, but some other time.
Me encantaría hablar de esto, pero en otro momento.
You know, maybe we should talk again some other time.
Sabes... Tal vez deberíamos hablar de nuevo en otro momento.
If it's not now, you'll have to go some other time.
Si no es ahora, tendrás que ir en algún otro momento.
I know you're upset, but can we talk some other time?
Sé que estás molesto, pero ¿podemos hablar en otro momento?
I'd like to do some business with you some other time.
Me gustaría hacer algún negocio con Ud. en otro momento.
She must be from some other planet, or some other time.
Ella debe ser de otro planeta, o de otra época.
Today's not a good day, so perhaps some other time.
Hoy no es un buen día, así que quizás en otra ocasión.
Do you mind if we talk about this some other time?
¿Te importa si hablamos de esto en otro momento?
Look, Owen, maybe we can talk about this some other time.
Mira, Owen, tal vez podamos hablar sobre esto en otra ocasión.
We should talk more about this some other time.
Deberíamos hablar más sobre esto en algún otro momento.
Well, maybe we could do it some other time.
Bueno, tal vez podríamos hacerlo en otro momento.
Palabra del día
la almeja