some of the time

algunas veces

Not some of the time, all of the time.	No esporádicamente, sino todo el tiempo.
But some of them are all right, some of the time.	Pero algunas de ellas están bien, parte del tiempo.
Get off the machines, at least some of the time!	¡Deja las máquinas, por lo menos parte del tiempo!
At least she listens to me some of the time.	Al menos ella me escucha... la mayor parte del tiempo.
You may see some of them some of the time.	Puede que vea a algunos de los nuestros todo el tiempo.
Especially if it doesn't work but some of the time.	Especialmente si no funciona más que por un tiempo.
I'll see if I can find some of the time.	Veré si puedo encontrar algo de tiempo.
Well, I can be a kind person some of the time, Jeannie.	Bueno, puedo ser una persona amable a veces, Jeannie.
Everyone has trouble sleeping some of the time.	Todo el mundo tiene problemas para dormir en algunas ocasiones.
Yes, I think he was for some of the time.	Sí, me parece que por algún tiempo.
Isn't that the way you feel at least some of the time?	¿No es así como te sientes al menos parte del tiempo?
And some of them, some of the time, do respond to public pressure.	Y algunos de ellos, algunas veces, responden a la presión pública.
Can an employee work at home at least some of the time?	¿Puede un empleado trabajar en su casa al menos alguna parte del tiempo?
Yeah, but you know, I'm not even normal some of the time.	Sí, pero sabes, no soy normal ni siquiera la mayoría del tiempo.
What do you mean, "We can use them some of the time"?	¿Qué quieres decir con que "podemos usarlos algunas veces"?
I don't want to hurt you... some of the time.	No quiero lastimarte, pero mejor en otro momento.
But if I have this thing, it's got to work some of the time.	Pero si tengo esta cosa, alguna vez tiene que funcionar.
Most men with ED have it just some of the time.	La mayoría de los hombres con disfunción eréctil tienen solo una parte del tiempo.
Not a lot of the time, not some of the time.	No muchas de las veces, no algunas veces.
I remember that I was very alert some of the time that afternoon.	Recuerdo que estuve muy alerta una parte del tiempo aquella tarde.