some manners

And you, young man, are old enough to know some manners.
Y tú, jovencito, eres lo bastante mayor para saber modales.
You should learn some manners and follow the rules.
Deberías aprender modales y seguir las reglas.
Ben, you need to teach your friend some manners.
Ben, tienes que enseñarle modales a tu amigo.
It wouldn't hurt you to learn some manners too.
No te haría daño que aprendieras también tú buenos modales.
Someone needs to teach our neighbors some manners.
Alguien tiene que enseñar modales a nuestros vecinos.
Gentlemen, why don't we show our Red friend here some manners?
Caballeros, ¿por qué no le enseñamos modales a nuestro amigo rojo?
Maybe you can teach him some manners.
Tal vez tú le puede enseñar buenos modales.
Why don't you teach him some manners?
¿Por qué no le has enseñado buenos modales?
I'm going to have to teach you some manners, boy.
Nada, eh? Voy a tener que enseñarte modales, chico
Yeah, and you should get some manners.
Sí, y tú deberías aprender modales.
You got to learn some manners, pal.
Tienes que aprender modales, colega.
I think you need to learn some manners.
Creo que necesitas aprender modales.
Perhaps I could help you relearn some manners.
Quizá podría ayudarte a volver a aprender modales.
Perhaps I could help you relearn some manners.
Quizás podría ayudarte a volver a aprender modales.
Oh, nice to see someone round here's got some manners.
Es agradable ver que alguien tiene modales.
It's time to teach you some manners.
Es hora de enseñarte modales.
Don't worry, darling, I'll take him home and teach him some manners.
No te preocupes, cariño. Me lo llevaré a casa y le enseñaré modales.
And you learn some manners before you set foot in this theatre again.
Y aprende modales antes de volver a poner un pie en este quirófano.
Someone's gonna have to teach them some manners.
Alguien tiene que enseñarles modales.
Maybe that'll teach them some manners.
Tal vez eso les enseñe modales.
Palabra del día
el acertijo