some distance away

Some distance away from us, I saw a large group of people who were facing us, and I 'knew' they were there to welcome me.
A algo de distancia de nosotros, vi un grupo grande de gente de cara a nosotros, y 'supe' que estaban ahí para darme la bienvenida.
There was a girl with a pram some distance away.
Había una joven con un cochecito de niño a cierta distancia.
He was sitting some distance away with his profile towards me.
Se hallaba sentado a alguna distancia, de perfil hacia mí.
The city of Porto is some distance away.
La ciudad de Oporto está a cierta distancia.
It was a bright, round, blue white some distance away.
Era brillante, redonda, azul blanco a cierta distancia.
When I came up, she was some distance away.
Cuando llegué, ella estaba a cierta distancia.
The ferry is some distance away on foot unfortunately.
Desgraciadamente, el ferry está a una considerable distancia a pie.
However, Timor-Leste was still some distance away from full self-reliance.
No obstante, Timor-Leste no ha llegado aún a ser plenamente autosuficiente.
She was leading a flock of sheep, but was still some distance away.
Venía guiando un rebaño de ovejas, pero todavía se encontraba a cierta distancia.
The shade lingered some distance away, unable to comfortably reach Liliana's shelter.
La sombra permaneció a cierta distancia, incapaz de acercarse cómodamente al refugio de Liliana.
There were public lavatories, but they were some distance away–about half an hour walk.
Había inodoros públicos, pero estaban bastante lejos, a media hora de camino.
It was still some distance away.
Estaba todavía a una distancia lejana.
I come from a village some distance away. I can't tell you.
Vengo de una aldea cercana, pero no lo sé.
He is some distance away.
Se encuentra a cierta distancia.
I left it some distance away.
Lo dejé lejos de aquí.
He glanced around, and made out a lone figure sitting in the grass some distance away.
Miró a su alrededor, y vio una solitaria figura sentada sorbe la hierba, a cierta distancia suya.
They made camp as best they could and, as was her custom, Benika remained some distance away from the others.
Acamparon como mejor pudieron, y como era costumbre suya, Benika permaneció algo alejada de los demás.
These two formations were located some distance away from the usual sites but close to the same nuclear power plant (photo 2).
Estas dos formaciones estaban alejadas de los emplazamientos habituales, pero próximas de la misma central nuclear (foto 2).
Improving equipment grounding sometimes helps, especially when the only earth ground is at the electrical panel some distance away.
Mejorar la tierra del equipo a veces ayuda, sobre todo cuando la única tierra está a alguna distancia del panel eléctrico.
The cave was home to thousands of Egyptian bats which could be heard - and smelled - from some distance away.
Esta cueva fue el hogar de cientos de murciélagos de Egipto, los cuales podían ser escuchados – y olfateados- desde cierta distancia.
Palabra del día
el cementerio