some college

estudios universitarios incompletos

Yeah, I'm going to take some college courses.	Sí, voy a tomar algunos cursos en la universidad.
K had some college education.)	K tiene algo de educación universitaria.)
Kate has taken some college courses, and now works for a local human service agency.	Kate ha tomado algunos cursos universitarios y ahora trabaja para una agencia local de servicios sociales.
Unlike some college administrators or faculty, Andregg does not draw a large salary for his work.	Desemejante de ciertos administradores o facultad de universidad, Andregg no dibuja un sueldo grande para su trabajo.
Just as some college degrees may be more difficult to obtain than others, so it is with certifications.	Así como algunos títulos universitarios pueden ser más difíciles de obtener que los demás, lo mismo ocurre con las certificaciones.
This is the march that was called for by the high school students and some college students took it up as well.	Esta fue la marcha convocada por los alumnos de secundaria y algunos estudiantes universitarios se unieron también.
She was able to take advanced placement classes and even earn some college credits while she was in high school.	Podía ir a clases de nivel avanzado e incluso obtener algunos créditos para la universidad mientras estaba en la secundaria.
Dual Enrollment: Students are concurrently enrolled in high school and college while taking some college classes for college credit only.	Doble Inscripción: Los estudiantes están inscritos en ambas escuelas a la vez pero por estas clases solo reciben crédito para colegio.
We are more likely to have at least some college education than the general population (61% vs. 50%).	Los mormones en los Estados Unidos tienen más probabilidades de tener por lo menos algunos años de educación universitaria que la población general (61% vs 50%).
When I told him about the earthquake that we recently had near some college town, (2.7 on the richter scale) he nearly blanched.	Cuando yo le hablé acerca de un temblor que recientemente tuvimos en la cercanía de un pueblo universitario (2.7 en la escala Richter) se puso pálido.
This is the march that was called for by the high school students and some college students took it up as well.	Me llamaba la atención la diversidad que hubo. Esta fue la marcha convocada por los alumnos de secundaria y algunos estudiantes universitarios se unieron también.
I met some college boy off of Grindr, and it came up that I was a drag queen. Instantly, that was all he seemed to care about.	Conocí a un chico universitario de Grindr, y se me ocurrió decirle que yo era una Drag Queen, a partir de ahí eso era todo lo que parecía importarle.
After some college plays and one at Rotherham Civic Theatre, he won a scholarship to the Royal Academy of Dramatic Art, starting a seven-term course in January 1981.	Después de algunas obras de teatro de la universidad y uno en Rotherham Civic Theatre, ganó una beca de la Real Academia de Arte Dramático, iniciar un curso de siete término en enero 1981.
Furthermore, more than 95 percent of jobs created during the economic recovery have gone to workers with at least some college education, while those with a high school diploma or less are being left behind.	Además, más del 95 % de los trabajos creados durante la recuperación económica han ido a los trabajadores con al menos alguna educación universitaria, mientras que aquellos con un diploma de secundaria o menos se están quedando atrás.
It's annoying that your dad sent you on a date with some college boy, and it's annoying that just you do whatever your dad wants you to whenever he wants you to do it.	Es molesto que tu padre te envíe a una cita con un chico universitario, y es molesto que hagas todo lo que tu padre quiere que hagas siempre que quiere que lo hagas.
As college enrollment has increased and employers face increased pressure to hire members of protected groups, some college graduates will inevitably fall into a group that has paid its academic dues but did not find suitable employment.	Como la matrícula universitaria ha aumentado, y los empleadores frente a la creciente presión para contratar a miembros de grupos protegidos, algunos de los graduados universitarios caerá inevitablemente en un grupo que ha pagado sus cuotas académicas, pero no encontrar empleo adecuado.
They added a positive piece of data in terms of education within the Dominican population: 28.2% graduate from High School, 21.3% receive some college education, 10.2% go on to obtain a university degree and 4.10% earn a post-graduate specialization.	Resaltaron como un dato positivo, en termino de la educación de la población dominicana, que un 28.2% logró graduarse de bachillerato, un 21.3% recibió alguna educación universitaria, un 10.2% obtuvieron títulos universitarios y un 4.10%, logró especialización universitaria.
Some college students experimented with a fish called Barracuda.	Un grupo de estudiantes universitarios realizaron un experimento con un pez llamado barracuda.
Some college sports programs teach athletes how to reduce stress placed on the ACL.	Algunos programas deportivos universitarios enseñan a los atletas la forma de minimizar la tensión que ejercen sobre el LCA.
Some College and University nursing programs require a CNA for admission to their program.	Algunos de los programas de enfermería del College y la universidad requieren el certificado CNA para ser admitido a su programa.