sombrerillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El sombrerillo es fino y se debilita con la edad.	The cap is thing and becomes brittle with age.
Deja el sombrerillo sobre el papel durante unos 30-60 minutos.	Leave the cap alone for around 30-60 minutes.
¿Puedes ver branquias bajo el sombrerillo?	Can you see gills under the cap?
El sombrerillo puede medir aproximadamente 10 cm de ancho y tiene forma ovalada.	The cap can grow roughly 10 cm broad and is in an oval shape.
El velo no se rompe hasta que el sombrerillo no está casi completamente abierto.	The veil does not tear until the cap is almost completely opended.
Sombrerillo: El sombrerillo de la Psilocybe cubensis puede variar entre 1,5 y 8cm de diámetro.	Cap: The cap of Psilocybe cubensis tends to vary between 1.5-8 cm in diameter.
Extracto de sombrerillo y columnilla de la seta Agaricus bisporus, Agaricaceae	Agaricus Bisporus Extract is an extract of the caps and stems of the mushroom Agaricus bisporus, Agaricaceae
La carne del sombrerillo es firme y blanca, y al golpearse se vuelve azul o verde azulada.	The flesh of the cap is firm and white, staining blue or blue-green when bruised.
El sol acarició el sombrerillo y los poros de Pies de Fango, que sintió el calor en su interior.	The sun warmed Slimefoot's cap and pores, the heat soaking in.
Las Solaris se abren y se dividen simétricamente por todo el borde del sombrerillo, en un notable despliegue de disponibilidad.	Solaris bursts open then splits symmetrically around the cap rim in a remarkable display of readiness.
La Psilocybe hispanica tiene un sombrerillo acampanado y rematado con una cúpula y carece de anillo (alrededor del tallo).	Psilocybe hispanica has a bell-shaped cap topped with a dome and lacks a annulus (a ring around the stalk).
Vial SporeMate Psilocybe cubensis Golden Teacher - Esta Psilocybe cubensis lleva un sombrerillo dorado y te mostrará un nuevo punto de vista.	SporeMate Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view.
Vial SporeMate Psilocybe cubensis Golden Teacher - Esta Psilocybe cubensis te mostrará un nuevo punto de vista y lleva un sombrerillo dorado.	SporeMate Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis will teach you a new point of view and wears a golden hat.
El calibre se determinará por el diámetro del sombrerillo y por la longitud del pie, de acuerdo con las especificaciones que figuran a continuación.	Size is determined by the maximum diameter of the cap and the length of the stalk, according to the following specifications.
Ten por seguro que esta variedad única engañará hasta al micólogo más experimentado; con su sombrerillo blanco con tonos azules y esporas rojas, esta belleza no se parece en nada a la típica seta cubensis.	Rest assured, this unique variety will fool even the most experienced mycologists; with pale white caps with blueish hues but red spores, this beauty looks nothing like your typical cubensis.
Botánica Si tienes la oportunidad de verla crecer, notarás que la Psilocybe tampanensis tiende a alcanzar unos 2-6cm de altura, y produce un sombrerillo que comienza siendo convexo, pero que se allana lentamente a medida que crece.	The Botany If you ever see one growing yourself, you will find that Psilocybe tampanensis tends to grow 2-6 cm in height, and it produces a cap that starts off convex, but slowly flattens with age.
Los sellos de esporas se hacen cortando el sombrerillo de las setas y colocándolo en otro medio (normalmente papel, papel de plata o placas de vidrio) para que las esporas caigan de los sombrerillos y se puedan recoger.	Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected.
Psilocybe cubensis - podría decirse que es la forma más común de seta mágica, sobre todo entre la comunidad psicodélica; la Psilocybe cubensis es muy abundante en comparación con otros tipos de setas mágicas, y a menudo se reconoce por su sombrerillo dorado.	Psilocybe cubensis–Arguably THE most common form of magic mushroom, especially within the psychedelic community, Psilocybe cubensis is on the larger side compared to the other types of magic mushrooms, and is often known as golden cap.
Descripción Este hermoso mapa en pluma y tinta y acuarela muestra el río Dagua y la ciudad de Sombrerillo, en lo que entonces era el virreinato español de Nueva Granada.	Description This beautiful pen-and-ink and watercolor map shows the Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada.
Mapa manuscrito de la región del río Dagua, Colombia Este hermoso mapa en pluma y tinta y acuarela muestra el río Dagua y la ciudad de Sombrerillo, en lo que entonces era el virreinato español de Nueva Granada.	Manuscript Map of Dagua River Region, Colombia This beautiful pen-and-ink and watercolor map shows the Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada.