sombra oscura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No obstante, al disminuir el conocimiento del Griego dentro del común de las personas, una sombra oscura se arrastró sobre la Cristiandad.	However, as the knowledge of Greek diminished among the common people, a darkness crept over professed Christianity.
Este incidente proyecta una sombra oscura y ominosa sobre un proceso de elecciones que, al margen de este incidente, estuvo bien organizado.	That incident casts a dark and ominous shadow over an otherwise well organized election process.
Utilizar tu cepillo del sombreador de ojos para aplicar la sombra oscura del ojo sobre la tapa de la línea manchada para una mirada ahumada suave.	Use your eyeshadow brush to apply the dark eye shadow over the top of the smudged line for a soft smoky look.
Después, una sombra oscura y voluminosa surgió del grupo informe que se recortaba vagamente junto al horno, y huyó hacia la salida: la puerta, que debía de estar entornada, se cerró tras ella.	Then from the shapeless group that could be discerned vaguely near the oven, a dark, squat form broke away and fled toward the outside door, evidently left ajar, closing it after himself.
Si nos damos cuenta de cúantas cosas del mundo actual están en una sombra oscura y día a día intentamos entender algo un poquito mejor, no solo haremos retroceder la frontera del poder del oscurantismo – ahora en expansión – sino que además enriqueceremos nuestra calidad humana.	If we realize how many things in today's world are obscure, and we try every day to understand something a bit better, we don't only push back the edge of the expanding power of obscurantism.
Si nos damos cuenta de cúantas cosas del mundo actual están en una sombra oscura y día a día intentamos entender algo un poquito mejor, no solo haremos retroceder la frontera del poder del oscurantismo – ahora en expansión – sino que además enriqueceremos nuestra calidad humana.	If we realize how many things in today's world are obscure, and we try every day to understand something a bit better, we don't only push back the edge of the expanding power of obscurantism. We also enrich our humanity.
La sombra oscura agarró mi camiseta y se aferró a ella.	The dark shadow grabbed my shirt and clung to it.
También tenía una sombra oscura como algo estaba allí.	It had a dark shadow also like something was there.
Al mismo tiempo, una sombra oscura se cierne sobre usted.	All the while, a dark shadow hangs over you.
En general, que tiene un medio para dar sombra oscura.	Generally, it has a medium to dark shade.
¿Cual es el nombre de esta sombra oscura?	What is the name of this dark shadow?
En general, que tiene un medio para dar sombra oscura.	Secara umumnya, it has a medium to dark shade.
Era la sombra oscura de un hombre parado ahí.	There was a dark shadow man just standing there.
Entonces la sombra oscura se hizo enorme y lo cubrió, aterrorizándolo.	Then the dark shadow grew huge and covered him, making him terrified.
Siento como si tuviera una sombra oscura sobre mí.	I feel like I have this dark shadow over me.
¿Qué pasó aquí echar una sombra oscura sobre unas felices vacaciones?	What happened here to cast a dark shadow over such a happy holiday?
Aquí ninguna sombra oscura puede mezclarse en la existencia ideal de los seres.	Here no dark shadows can interfere with the beings' ideal existence.
Usage: Una sombra oscura nos cubrió a todos.	Usage: A dark shadow came over us all.
Arrojó una sombra oscura sobre mi corazón.	He's cast a dark shadow over my heart.
Una sombra oscura misteriosa está de pie a sus espaldas, atenuando su mente.	A mysterious dark shadow is standing behind your back, dimming your mind.