somber

sombrío

Well, the tone in Washington right now is very somber.	Bueno, el tono en Washington ahora mismo es muy sombrío.
The asylum of Christendom was a dark and somber tomb.	El asilo de la cristiandad era una tumba oscura y sombría.
It is for somber gatherings where minimalist, clean ideas rule.	Es para reuniones sombrías donde minimalista, regla ideas limpias.
The thought, while somber, nonetheless brought a smile to her face.	El pensamiento, aunque sombrío, trajo una sonrisa a su cara.
THE PRESIDENT: It's a pretty somber assessment today, Don, yes.	EL PRESIDENTE: Sí, Don, hoy es una evaluación bastante sombría.
The somber side of things does not appeal to me.	El lado sombrío de las cosas no me atrae.
The figures of saints stand out vividly against a somber background.	Las figuras de santos destacan vívidamente sobre el fondo oscuro.
However, this euphoria soon gave way to a more somber view.	Sin embargo, esta euforia pronto dio paso a una visión más sombría.
These are the somber Words I have to say.	Estas son las Palabras sombrías que YO tengo que decir.
She paused, and her expression became more somber.	Se detuvo, y su expresión se volvió más sombría.
It might appear strange, but the discussion was not at all somber.	Podría parecer extraño, pero la discusión no fue para nada sombría.
Xena turns to her, expression somber and deadly serious.	Xena se gira hacia ella, una expresión sombría y profundamente seria.
The Shaddai temple in Guatemala is a somber convention hall.	El templo de Shaddai en Guatemala es un sobrio salón de convenciones.
You probably wouldn't like a dark and somber place like this.	Probablemente no te agradaría un lugar oscuro y sombrío como este.
Her smile slowly faded and a somber expression replaced it.	Su sonrisa lentamente se difuminó y la reemplazó una expresión más sombría.
The whole experience now became so very somber so very real.	La experiencia ahora se hizo muy sombría y muy real.
Shinjo Junpei stepped out, his expression somber, his face pale.	Salió Shinjo Junpei, la expresión sombría, la cara pálida.
His expression changed, and grew more somber.	Su expresión cambió, y se volvió más sombría.
The mood was bleak and somber in the packed community hall.	El ambiente era triste y sombrío en la atestada sala comunitaria.
The somber mood here seems a world away.	Aquí, el sombrío ambiente parece a un mundo de distancia.