someter

Obedezca a sus dirigentes y sométase a ellos: 13:17 VII.	Obey them which rule over you and submit yourselves: 13:17 VII.
Si usted es mujer, sométase a un examen de detección para detectar osteoporosis.	If you are a woman, get screened for osteoporosis.
Venga y sométase a la Cabeza a través de los que El ha señalado como ministros del evangelio y pastores para su alma.	Come and submit yourself to the Head through those whom He has appointed as ministers of the gospel and shepherds for your souls.
Por tanto, sométase al Padre, dele gracias por su sabiduría, y tenga la confianza de que Él cumplirá sus propósitos para usted.	Therefore, submit yourself to the Father, thank Him for His wisdom, and be confident that He will accomplish His purposes for you.
Hasta entonces, sométase a un examen pélvico anualmente, y pregunte a su médico si usted tiene algún factor de riesgo que podría requerir un ultrasonido.	Until there is more conclusive evidence, have a yearly pelvic exam, and ask your doctor if you have any risk factors that would warrant additional testing.
Sométase con ecuanimidad a la Divina Voluntad en todos los hechos y acontecimientos.	Submit to the Divine Will in all events and happenings with equanimity.
Sométase a exámenes oculares regulares al menos una vez al año si está en riesgo.	Have regular eye exams at least once a year if you are at risk.
Sométase a revisiones regulares para ETS.	Have regular screening tests for STDs.
Sométase a análisis y reciba tratamiento de inmediato para la faringitis estreptocócica a fin de prevenir la fiebre reumática.	Get prompt testing and treatment for strep throat to prevent rheumatic fever.
Sométase a revisiones regulares incluso si se siente bien; con frecuencia su médico puede detectar señales tempranas de complicaciones.	Have regular checkups even if you feel fine. Your doctor can often spot early signs of complications.
Sométase a una prueba de detección temprana realizada por un médico si usted está expuesto a químicos que puedan ocasionar esta afección.	Get early screening by a doctor if you are exposed to chemicals that can cause this condition.
Sométase a una prueba de detección temprana realizada por un proveedor si usted está expuesto a químicos que puedan ocasionar esta afección.	Get early screening by a doctor if you are exposed to chemicals that can cause this condition.
Sométase a una revisión lo más pronto posible si el prurito sigue reapareciendo y no hay una causa obvia, si tiene picazón en todo el cuerpo o si se presentan ronchas que regresan una y otra vez.	Have the itching checked out as soon as possible if it keeps returning and does not have a clear cause, you have itching all over your body, or you have hives that keep returning.
Si no se cumplen estos criterios (puntos 63-65), repítase el ensayo utilizando un inóculo de una fuente diferente, sométase a ensayo una sustancia de referencia y revísense todos los procedimientos experimentales.	If these criteria (paragraphs 63-65) are not met, repeat the test using an inoculum from a different source, test a reference chemical, and review all experimental procedures.
Si el prurito sigue reapareciendo y no hay una causa obvia, si se presenta en todo el cuerpo o si se presentan ronchas que siguen retornando, sométase a una revisión lo más pronto posible.	Have the itching checked out as soon as possible if it keeps returning and does not have an obvious cause, you have total body itching, or you have hives that keep returning.