solutos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Menor riesgo de obstrucción por acodamiento o acumulación de solutos.	Lower risk of obstruction due to kinking or accumulated solutes.
Estos transportadores pertenecen a una familia de proteínas llamadas transportadoras de solutos.	These transporters belong to a family of proteins called the solute carriers.
Menor riesgo de obstrucción por acumulación de solutos.	Lower risk of obstruction due to accumulated solutes.
Este es un mecanismo muy poco eficiente, porque se necesita 1mol de solutos (p.ej.	This is a very inefficient mechanism, because it needs 1mole of solutes (e.g.
Tiene un combobox accesible para solutos.	It has an accessible combobox for solutes.
La conjugado con los ácidos biliares son los principales solutos en la bilis humana.	The conjugated bile acids are the major solutes in human bile.
Exportan moléculas de agua a través de, y deja a los solutos del otro lado.	They export water molecules through, and leave solutes on the other side.
Como los solutos no son normalmente vaporizados, permanecen en la solución que está en ebullición.	Because the solutes are not normally vaporized, they remain in the boiling solution.
La bilis es una solución compuesta de agua, sales biliares, lecitina, colesterol y algunos otros pequeños solutos.	Bile is a solution composed of water, bile salts, lecithin, cholesterol and some other small solutes.
El transportador es un miembro de la familia de transportadores de solutos, específicamente el transportador de SLC6A19.	The transporter is a member of the solute carrier family, specifically the SLC6A19 transporter.
Utilice el potencial zeta de la superficie para predecir la atracción electroestática o la repulsión entre solutos y superficies.	Use the surface zeta potential to predict electrostatic attraction or repulsion between solutes and solid surfaces.
Adsorción: Este proceso consiste en la remoción de solutos por medio de su adhesión a la membrana del filtro.	Adsorption: This process consists of the removal of solutes through its adhesion to the filter membrane.
Los geotermómetros de solutos aplicados para cada grupo de agua termal definido, permitieron estimar la temperatura del yacimiento.	Moreover, the applied solutes geothermometers for each suitable thermal-water group were used to estimate the reservoir temperature.
Ello parece ser debido a que existe interferencia entre la difusión y la convección de estos solutos a estos flujos.	It can be due to the differences between diffusion and convection of these solutes at this flow.
Los resultados pueden ser modificados por la aparición simultánea, en una o ambas fases, de varios solutos diferentes.	If several different solutes occur in one or both phases at the same time, this may affect the results.
Estos capilares permiten el paso de agua y de solutos de bajo peso molecular (menos de 70 kDa) al espacio capsular.	These capillaries allow the passage of water and low molecular weight solutes (less than 70 kDa) into the capsular space.
En este ejemplo se utiliza la tabla de datos Solubility.jmp, que contiene datos de medidas de solubilidad de 72 solutos distintos.	Scenario This example uses the Solubility.jmp data table, which contains data for solubility measurements for 72 different solutes.
La diálisis funciona según los principios de la difusión de los solutos y la ultrafiltración de fluidos a través de membranas semipermeables.	Dialysis works on the principles of the diffusion of solutes and ultrafiltration of fluid across a semi-permeable membrane.
El transportador ORNT1 es un miembro del familia de transportadores de solutos transportistas y como tal también se identifica como SLC25A15.	The ORNT1 transporter is a member of the solute carrier family of transporters and as such is also identified as SLC25A15.
La concentración de solutos compatibles como sodio, potasio, aminoácidos y glucosa disminuye durante el crecimiento, pero aumenta tras el tratamiento de sequía.	The concentration of compatible solutes such as potassium, sodium, amino acids, and glucose decreased during growth but increased after drought treatment.