solucionen este problema
- Ejemplos
Como hemos mencionado antes, no hay palabras mágicas que solucionen este problema. | As we noted above, there are no magic words that will do this for you. |
Por favor, solucionen este problema. | Please sort this out. |
No deberíamos pretender que nuestras escuelas solucionen este problema por sí solas, pero es fácil ver cómo los estudiantes pueden sentirse perdidos en la multitud en estas escuelas secundarias megalíticas. | Our schools should not be expected to fix this problem on their own, but it is easy to see how students can feel lost in the crowd at a gigantic high school. |
Desde aquí quiero lanzar una llamada a la Comisión Europea y al señor Comisario para que inste a los Gobiernos español y francés a que solucionen este problema con miras a conseguir un verdadero espacio ferroviario europeo. | In this respect, I want to call on the European Commission and the Commissioner to urge the Spanish and French Governments to solve this problem with a view to achieving a truly European rail system. |
Para nosotros, como defensores de los derechos humanos -y éste es uno de los derechos más fundamentales, como aquí se ha señalado-, es una obligación llamar la atención para que existan programas que solucionen este problema. | As defenders of human rights - and this is one of the most fundamental rights, as has been pointed out here - we have an obligation to draw attention to this matter so that programmes are set up to resolve the problem. |
Solucionen este problema y ya no tendremos por qué preocuparnos. | Solve this problem, and we'll have nothing more to worry about. |
