solucionar

Y en cuanto a ti, todavía podría haber una forma de que solucionáramos esto. ¿Cómo?	As for you, there might still be a way for us to work this out.
Nos dimos cuenta que lo que era mejor para ellos era que nosotros dos solucionáramos nuestras cosas y volviéramos a estar juntos.	We realized that what was best for them was for the two of us to work things out and get back together.
¿Y qué hay de Nick Johnston? Bueno, le dije que no saliera de la ciudad hasta que solucionáramos esto.	Well, I told him not to take any trips out of town until we get this sorted out.
Sigo prefiriendo que lo solucionáramos de tal forma que evitáramos una larga tramitación en el Comité de Conciliación de un asunto muy, muy complicado.	I should still like us to solve it in such a way that we avoid a protracted debate in the Conciliation Committee of an extremely difficult matter.
Nun actualizamos Phabricator necesariamente toles selmanes, pero acutamos esta ventana pa disponer d'ella como precisemos, davezu dos veces al mes según la urxencia de los fallos que solucionáramos na versión principal.	We don't necessarily update Phabricator every week, but we reserve this window to use as needed, usually twice per month, depending on the urgency of outstanding bugs fixed upstream.
Considero que es una manera muy poco satisfactoria de proceder con lo que es básicamente una iniciativa legislativa, así que le pediría al Comisario que aplazáramos esto un poco, lo solucionáramos y lo retomáramos quizás en el pleno de octubre.	I think this is a rather unsatisfactory way to proceed with what is essentially almost a piece of legislation, so I would ask the Commissioner if we could not delay this a little, get it sorted out and come back to it perhaps at the October mini-plenary.