soltar

Popularity

18,000+ learners.

Todo lo que necesitaba era una excusa para soltarlo.	All he really needed was an excuse to let go.
Bueno, tal vez el momento de soltarlo un poco.	Well. maybe it's time to let him go a little.
Lleva esto para arriba y asegúrate de no soltarlo.	Take this upstairs and be sure not to drop it.
Bueno, si es verdad, tiene que soltarlo inmediatamente.	Well, if it is true, you need to release him immediately.
Sue 's ropa con el ratón y soltarlo en los objetos.	Sue 's clothes with the mouse and drop it onto the objects.
Pero no tenemos motivo para soltarlo ahora.	But we have no reason to release him now.
Vale, pero no podemos soltarlo en la calle.	OK, but we can't turn him out onto the streets.
Lleva esto para arriba y asegúrate de no soltarlo.	Take this upstairs, and be sure not to drop it.
Bien, ahora es tu oportunidad de soltarlo.	Well, now it's your chance to let it out.
¿Cuál sería el objetivo de soltarlo ahora?	What would be the point of releasing it now?
¿Y me preguntas por qué tengo que soltarlo?	And you ask me why you have to cough up?
Él tenía que experimentar eso, porque él no podía soltarlo.	He had to experience that, for he could not put it down.
Guárdalo con cuidado, y nunca falles en soltarlo a los demás.	Guard it carefully, and never fail to release it to others.
Ahora que sabemos que no es una amenaza, tenemos que soltarlo.	Now that we know he's not a threat, gotta cut him loose.
Así que voy a soltarlo, tengo un láser aquí.	So I'm going to release it, I've got a laser there.
A veces tienes que saber cuando soltarlo.	Sometimes you have to know when to let go.
Él corrió hacia el monje para soltarlo pero era demasiado tarde.	He ran to the monk to release him, but it was too late.
Y no pude soltarlo de su sillita.	And I couldn't get him out of his car seat.
Traté de detenerlo, pero no quería soltarlo.	I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Candidato Benzettiğiniz mantenga pulsado el ratón y soltarlo en par de cartas.	Benzettiğiniz candidate hold the mouse, and drop it onto pair of cards.