soltar

to let go of

to loosen

Pero primero, nos gustaría que soltaras tu pregunta.	But first, we would like you to let go of your question.
Debería haberte parado antes de que soltaras ésto.	I should have stopped you before you unloaded all this.
Te dije que lo soltaras y no lo soltaste.	I said to let go and you didn't let go.
Yo te había dicho que me soltaras la muñeca.	I asked you to let go of my wrist.
¿Quién te dijo que soltaras a los prisioneros? Nadie.	Who told you to release the prisoners?
Te dije que lo soltaras, Ernie.	I told you to put it down, Ernie.
Creo que sería una buena idea que te soltaras un poco.	I think it'd be a good idea for you to let yourself go.
Te recomendaría que soltaras eso si fuera tú.	I'd recommend dropping that, if I were you.
Pero sería mejor si te soltaras.	You'd be better if you loosened your hips.
Relájate. Fue bueno ver que te soltaras un poco.	It was nice to see you cut loose.
Te dije que lo soltaras.	I told you to let him go.
Te dije que me soltaras.	I told you to put me down.
¿Te dijo que lo soltaras?	He told you to drop him?
¿Quién dijo que me soltaras?	Who said you could let go?
Te dijo que lo soltaras.	He said to turn loose of him.
Solo te dije que lo soltaras.	I just said let him go.
Quería que te soltaras un poco.	I was just trying to loosen you up.
Bueno, lo haría si me soltaras .	Well at least I would, if I could get to my pockets.
Está bien. ¡Te dije que me soltaras!	Okay, okay. I said move it!
Dije que me soltaras.	I said let go of me.