soltar algo

Traductor
Ejemplos

¿Tenías que soltar algo en francés?	You gotta throw a little French in there?
No podemos soltar algo si no sabemos primero de manera precisa qué es ese algo ¿o es que podemos?	We cannot let go of something when we do not know precisely what it is first, can we?
Arrastrar y soltar algo para llevar a cabo una acción.	Drag and drop something to perform an action.
Sin embargo, el dar implica mucho más que soltar algo.	However, the practice of giving entails much more than letting go.
La Tierra aún tiene que soltar algo de negatividad mediante eventos geofísicos.	Earth still must release some negativity through geophysical events.
¿Planea soltar algo de peso extra que ha puesto sobre?	Do you plan to drop some extra weight that you have put on?
A menos que quieras soltar algo de efectivo.	Unless you want to slip me a little more cash.
Tienes que soltar algo para encontrar algo.	You got to give some to get some.
¿Tenías que soltar algo de francés ahí?	You gotta throw a little French in there?
Si quieren hacer este intercambio, van a tener que soltar algo de efectivo.	You want to make this swap, you got to throw in some cash.
¡No puedes soltar algo así!	You can't just blurt it out like that!
Es que... tengo que soltar algo de calor, por lo que tengo claro a cabo.	I just... I gotta drop some heat, so you gotta clear out.
Dichas oportunidades deberían ser tomadas con el conocimiento total que tarde o temprano usted deberá soltar algo.	Such opportunities should be seized with the full knowledge that sooner or later you will have to let something go.
¡Es importante recordar que una persona no puede soltar algo si no sabe lo que es!	It's important to remember that a person cannot let go of something if they do not know what it is!
Esté preparado para soltar algo y no suelte todo en una o dos estacas grandes doblando o triplicando sus apuestas.	Be prepared to loose something and don't loose everything in one or two big stakes by doubling or tripling your bets.
Por supuesto, tendrás que soltar algo de pasta para poder acceder, pero te aseguro que el contenido es de máxima calidad.	Sure, you have to put out a few bucks to get access, but you can be assured of quality content.
Pero antes de emocionaros demasiado, deberíais saber que tendréis que soltar algo de pasta; para poder acceder se necesita una membresía más cara.	But hey, before you get excited, you should know that you will be required to cough some more dimes; a more expensive membership is necessary to gain access.
Es sin duda el mejor de esteroides anabólicos en torno a si usted está buscando para soltar algo de su peso corporal, así como obtener un cuerpo muscular sin tener que insistir sobre la dimensión o limitaciones robustez.	It is without a doubt the most effective anabolic steroid available if you are wanting to go down several of your bodyweight as well as gain a muscular physique without needing to fret about size or durability constraints.