soltar

Está bien, no lo soltéis hasta comprobar si es cierto.	Okay, don't free him until we check it's true.
Hagáis lo que hagáis, no os soltéis el uno del otro.	Whatever you do, don't let go of each other.
No Me soltéis y lo que sabes que es correcto.	Do not let go of Me and what you know to be right.
¡Que no he hecho nada, que me soltéis!	I haven't done anything! Let go of me!
Agarraos a estas varillas y pase lo que pase, no os soltéis.	Just hang on tight! Whatever happens, don't let go.
No hasta que le soltéis.	Not until you let him go.
He dicho que me soltéis.	I told you to let me go.
Haga lo que haga no le soltéis.	Whatever he does, don't release him.
No soltéis hasta que se apoye.	Don't pull until we get a grip.
¡He dicho que me soltéis!	I told you to let me go!
Simplemente no os soltéis.	Just don't let go of each other.
No soltéis la cuerda.	Don't let up with the slack.
No soltéis la cuerda.	Don't let up the slack.
¡He dicho que lo soltéis!	Hey, I said let him go!
¡He dicho que me soltéis!	I said let me go!
Que me soltéis, no quiero ir!	Leave me alone, I don't want to go!
¡Os digo que me soltéis!	Let me go, I tell you!
¡He dicho que lo soltéis!	I said, come at me!
Olvidad por unos instantes los planos, Rhino, Bim y los cálculos pero no soltéis el ratón.	Forget the drawings, Rhino, BIM and the calculations for a while, but don't drop the mouse.
He dicho que me soltéis.	I said, let me go!