solorio

Traductor
Ejemplos

La coalición pidió Solorio para introducir la legislación.	The coalition asked Solorio to introduce the legislation.
Los ingredientes no identificados por la NDC no son reembolsables bajo la ley Solorio.	Ingredients without an NDC are not reimbursable under Solorio's bill.
Solorio AB 335, firmado en octubre. 7 por Brown, es otra medida respaldada por los empleadores.	Solorio's AB 335, signed on Oct. 7 by Brown, is another measure backed by employers.
Proyecto de ley de Solorio sería también suprimir el requisito actual de la comunicación de ser entregado por correo certificado.	Solorio's bill would also delete the current requirement that notices be delivered by certified mail.
Proyecto de Ley 335 de José Solorio, D-Santa Ana, reformaría cómo la información se difunde a los trabajadores lesionados.	Assembly Bill 335 by Jose Solorio, D-Santa Ana, would overhaul how information is disseminated to injured workers.
Cuando el padre de Antonio Solorio llegó a los Estados Unidos y abrió su 'taco stand', él no estaba buscando una oportunidad para iniciar un negocio.	When Antonio Solorio's father came to the United States and started a taco stand, he wasn't looking for a business opportunity.
Para el Diácono Rubén Solorio, su nombramiento como el nuevo presidente de las Escuelas de la Natividad del Sagrado Corazón en San José no es solo otro trabajo.	For Deacon Rubén Solorio, his appointment as the new president of the Sacred Heart Nativity Schools in San Jose is not just another job.
Se acerca la hora del almuerzo y estoy sentada en una mesa al fondo de la ocupada taquería de Hayward con los dueños, Bertha Solorio y su hijo Antonio.	It's nearing lunch time and I'm sitting at a table in back of the busy Hayward taqueria with the owners, Bertha Solorio and her son Antonio Solorio.
Con esta primera victoria se empieza a honrar la memoria de los dirigentes barzonistas Ismael Solorio y su esposa Manuelita Solís, asesinados en octubre del año pasado por defender el agua de su pueblo.	With this initial victory we begin to honor the memory of the barzonista leaders Ismael Solorio and his wife Manuelita Solís, murdered last October for defending their community's water.
Le doy un ejemplo, cuando asesinan a los defensores de derechos humanos Ismael Solorio y Manuelita Solís, del Barzón había una situación de riesgo y pedimos que se aplicara el mecanismo.	After the human rights defenders Ismael Solorio and Manuelita Solis were murdered, the Barzón was in a risky situation and we asked for the help of the Mechanism.
Veintiocho años después, el negocio se ha transformado de un 'taco truck' estacionado en las calles Huntwood e Industrial, en un restaurante completamente desarrollado empleando a quince residentes locales, y Solorio administrando el negocio.	Twenty-eight years later, the business has transformed from a taco truck on Huntwood and Industrial, to a full-fledged restaurant employing fifteen local residents, and Solorio running the business.
Brown firmó AB 436 por Solorio en septiembre. 30, se establece el Fondo de Obras Públicas del Estado Aplicación a pagar por los esfuerzos para supervisar las cuestiones de salario prevaleciente en proyectos de obras públicas.	Brown signed AB 436 by Solorio on Sept. 30, establishing the State Public Works Enforcement Fund to pay for efforts to monitor prevailing wage issues on public works projects.
Además, el Supervisor del Condado de Santa Clara, Dave Cortese, y el Alcalde de San José, Sam Liccardo, hablaron y compartieron sus sentimientos sobre el Diácono Solorio y el siguiente capítulo de su vida.	In addition, Santa Clara County Supervisor Dave Cortese and San Jose Mayor Sam Liccardo both spoke and shared their feelings about Deacon Solorio and the next chapter in his life.
El restaurante tiene programas de recompensa para los estudiantes de la escuela primaria quienes logran hitos académicos, además del 'taco night' de $1 los martes – son ejemplos de la manera que Solorio interactúa y apoya a su comunidad.	The restaurant has a rewards program for elementary school students who reach academic milestones, and a $1 taco night on Tuesdays—a few of the ways Solorio says he interacts and supports his community.
En Chihuahua la amenaza es mayor y ya produjo las dos primeras víctimas en dos personas que se comprometieron hasta lo último en su defensa: Ismael Solorio y Manuelita Solís, su esposa, asesinados el 23 de octubre cerca de Ciudad Cuauhtémoc.	In Chihuahua these are ever-growing threats that have claimed two victims already. Ismael Osorio and Manuelita Solis, his wife, were murdered near Ciudad Cuauhtémoc on Oct. 23 while they defended these rights.
Feligrés de la Parroquia de la Santísima Trinidad, donde hace sus funciones como Diácono, Solorio es de la primera generación de su familia que se gradúa de la escuela secundaria: Bellarmine College Prep y la universidad de Santa Clara.	A member of Most Holy Trinity Parish, where he serves as a deacon, Deacon Solorio is a first generation member of his family to graduate from high school, Bellarmine College Prep and Santa Clara University.
Mark Salinas, miembro del Concilio de la Ciudad cree que historias como las de Solorio – historias de las familias latinas inmigrantes echando a andar sus pequeños negocios y prosperando, representan una contribución vital al carácter emprendedor de Hayward.	City Council Member Mark Salinas believes that stories like Solorio's—stories of Latino immigrant families starting small businesses and thriving - represent a vital contribution to the entrepreneurial character of Hayward.
Cuando dos manifestantes jovénes, uno de ellos Uriel Solorio Solís, el hijo de Ismael Solorio y Manuelita Solís, intentaban colocar una manta en uno de los balcones de los edificios gubernamentales, unos guardias les agarraron con fuerza excesiva.	When two young protesters, including Uriel Solorio Solís, the son of Ismael Solorio and Manuelita Solís, attempted to hang a banner from the balcony of Government buildings, security guards grabbed them and it is reported that excessive force was used.