solo quería decirle

No, solo quería decirle que yo prefiero su explicación.
No, I wanted to say that I preferred your explanation.
No, solo quería decirle que estoy de su lado.
No, I just wanted to tell you I'm on your side.
Wright... solo quería decirle que lo siento una vez más.
I just wanted to say that I'm sorry one more time.
Ok, solo quería decirle que las drogas son malas.
Ok, because I just want to tell you that drugs are bad.
Bueno, solo quería decirle, gracias por ponerse de nuestra parte.
Well, I just wanted to say, thanks for standing up for us.
Como sea solo quería decirle que ha tenido un buen día, John.
Anyway I just wanted to say you had a good day today.
Él solo quería decirle adiós.
He just wanted to tell her goodbye.
Yo solo quería decirle a la gente \ ~ que nos comprometimos.?
I just really wanted to tell people that we were engaged.
No, solo quería decirle algo.
No, I .. just wanted to tell her something.
No quería espantarla, solo quería decirle, bienvenida.
He did not want to scare her, just wanted to say welcome.
En fin, solo quería decirle que no está usted solo.
I just want you to know you're not alone.
Bueno, solo quería decirle al tanto de ustedes Que el caso está cerrado.
Well, I just wanted to tell the both of you that the case is closed.
Yo... solo quería decirle que lo siento.
I... Just wanted to say sorry.
Señora, solo quería decirle que he decidido irme con usted mañana a Viena.
Ma'am, just wanted to tell you that I decided to go with you tomorrow to Vienna.
No me conoce, pero solo quería decirle que ha hecho un increíble trabajo hoy.
You don't know me, but I just want to say amazing job today.
Solo... solo quería decirle adiós.
I just... I just wanted to say good-bye to her.
Padre, solo quería decirle— No es necesario.
Father, I just wanted to say...
Eso solo quería decirle.
That's all I wanted to say.
Eh, solo quería decirle que el caballero no ha causado ningún problema.
Well, I just wanted to say, ma'am, that the gentleman wasn't making no trouble.
Oh, yo solo quería decirle que... soy un fan. Enorme fan.
Oh, I just want to, um, tell you what a huge fan I am.
Palabra del día
el acertijo