solo quería avisarle

Oh, sí, solo quería avisarle que un Sr. Kleinman va en camino.
Oh, yeah, just to tell you, a Mr. Kleinman is on his way up.
Solo quería avisarle antes de que lo reemplacemos.
Just wanted to give you a heads-up before we replace it.
Solo quería avisarle de que le falla la luz de posición trasera.
Just wanted to let you know your taillight is out.
Solo quería avisarle a su marido.
I was just going to tell her husband.
Solo quería avisarle que le envié mi libro por mensajero.
I just wanted to let you know that I just messengered you my book.
Solo quería avisarle.
I just wanted to alert you.
Solo quería avisarle que...
I just wanted to let you know... Hi.
Solo quería avisarle que su cita ha sido pospuesta a las 4 pm.
I just wanted to let you know that your appointment has been postponed to 4 pm.
Palabra del día
el acertijo