solo pensaba

Si él solo pensaba en mí como una amiga.
Since Dae-jin thought of me only as a friend.
Y yo solo pensaba, ¿cuándo va a terminar esto?
And I just kept thinking, like, when is this going to end?
Pero bueno, solo pensaba en una cosa.
Anyway, I had one thing in mind then.
Básicamente, solo pensaba en una persona y esa persona era yo.
I basically had one person that I thought about and that was me.
Antes, él solo pensaba sobre salir bien en la escuela.
Before, he only thought about doing well in school.
La gente de día de Noé solo pensaba en placeres físicos.
The people of Noah's day only thought about physical pleasures.
A tu edad tu padre solo pensaba en sus estudios.
At your age, your father thought only about his studies.
Si, antes solo pensaba en el dinero y la competencia.
Yes. Before, all he thought about was money and competition.
Yo no te quité la razón, solo pensaba en ti.
I is not beneath the reason, just thinking of you.
No, solo pensaba, hombre... te ves bastante bien ahí.
No, I was just thinking, man—you look pretty good there.
En todas las situaciones, solo pensaba en sí mismo.
In all situations, he would only think of himself.
El hombre primitivo solo pensaba cuando tenía hambre.
Primitive man only thought when he was hungry.
No, solo pensaba en pasar el día juntos.
No, I just thought we could spend the day together.
Él solo pensaba en sus cosas en el bar.
He was just minding his business at the bar.
Al principio, solo pensaba en recuperar a mi familia.
At first, I thought only of having my family back.
Yo solo pensaba en pasar un rato juntos, es todo.
I just thought maybe we'd spend a little time together, that's all.
Ya sabe, solo pensaba es grandioso lo que hizo.
You know, I just think it's so great what you did.
A tu edad yo solo pensaba en estar embarazada.
At your age I only think of having a baby.
Ella solo pensaba en la golosina en su bolsillo.
All she could think about was the candy in her pocket.
Sabía que había terminado el duelo, pero tan solo pensaba que...
I knew that you'd finished mourning, but I just thought...
Palabra del día
la tormenta de nieve