solo me pregunto

Traductor
Ejemplos

Sí, solo me pregunto qué pasó con mi dulce niñito.	Yeah, just wondering what happened to my sweet little boy.
Yo... solo me pregunto si tienes algo para mí.	I... just wondered if you had anything for me.
Y... solo me pregunto si ese chico se ha ido para siempre.	And... I'm just wondering if that guy's gone for good.
Pero solo me pregunto ¿estás haciendo todo lo que puedes?	But I just wonder Are you doin' everything you can?
Realmente a veces... solo me pregunto qué voy a hacer.	Sometimes I really... just wonder what I'm going to do.
Yo solo me pregunto si dos personas pueden permanecer juntas para siempre.	I just wonder if two people can stay together for good.
Estoy relajado, solo me pregunto si a Eric le gustará.	I'm relaxed, I'm just wondering whether Eric will like it.
Yo solo me pregunto ¿por qué eres tan huraño?	I just wonder why you are so abstinent?
Él solo me pregunto una vez y deje todo para seguirlo.	He only asked me once and I quit everything to follow him.
Michelle: (01:03:03) Bueno, yo solo me pregunto, Oh lo siento.	Michelle: (1:03:03) Well I was just wondering, Oh I'm sorry.
Tan solo me pregunto si no confía en mí.	I'm just wondering if he doesn't trust me.
Lo sé, solo me pregunto si lo mencionó a alguien en la Universidad.	I know, I'm just wondering if she mentioned anyone from college.
Bueno, solo me pregunto si es genético.	Well, now, I'm just wondering if it's genetic.
Pero ahora solo me pregunto, ¿A dónde se fue el 2018?	But now I'm wondering, Where did 2018 go?
Y solo me pregunto por qué.	And it just makes me wonder why.
Y solo me pregunto por qué.	And it just makes me wonder why.
No tanto como perderla solo me pregunto por qué no la hay.	Not so much miss it. Just wondering why there isn't any.
Sí, solo me pregunto qué fue lo que la llevó a hacerlo.	Yeah, I was just wondering what it must've looked like to her.
Mamá, solo me pregunto, me has llamado por alguna razón en particular?	Mom, just wondering, did you call for any particular reason?
Tan solo me pregunto porque trabajas tan duro.	Just wondering why you have so much work.