solo lo veo

Popularity
500+ learners.
Ahora solo lo veo el domingo de Super Bowl.
Now I only see him on Super Bowl Sunday.
A veces cuando la veo, solo lo veo a él.
Sometimes when I look at her, I just see him.
Ahora solo lo veo una vez al día.
I only see him now once a day.
Cada vez que lo miro, solo lo veo a él.
Every time I look up at him, I can just see him.
Tal vez yo solo lo veo desde un ángulo diferente.
You know, maybe I'm just coming at this from a different angle.
Tal vez yo solo lo veo desde un ángulo diferente.
You know, maybe I'm just coming at this... from a different angle.
Desde que me divorcié, solo lo veo cada dos fines de semana.
Ever since the divorce, I only get to see him every other weekend.
Y solo lo veo porque no soy un personaje regular.
I'm kind of watching it, because I'm not a regular.
Pero ahora está en la Marina, y solo lo veo quizá dos veces al año.
But he's in the Navy now, and I only see him maybe twice a year.
Sabes que, a veces, te miro y solo lo veo a él.
You know sometimes I look at you and all I see is him.
Bueno, en realidad solo lo veo a él porque Ud. Se desvanece en el fondo.
Well, really I can only see him... because you seem to fade into the background.
Tan solo lo veo.
I just see it.
Antes lo intuía, pero ahora lo veo; no solo lo veo; lo siento.
Before I knew, but now I see; and not only see, but I feel.
Yo solo lo veo bailar y cantar en la tarima al candidato presidente, no presenta ningún plan.
I only see him singing and dancing in the incumbent candidate's platform; he doesn't present any plan.
Desde que me divorcié, solo lo veo cada dos fines de semana.
Ever since the divorce, I only get to see him every other weekend. I never woulda bought him that luge.
De pronto, reparo en algo que había pasado por alto y en ese momento no solo lo veo, sino que recibo una sensación.
Suddenly I notice something that I've always missed and not only see it, but get a feel for it.
Jugaba fútbol cuando era joven, pero ahora solo lo veo en la tele.
I played soccer when I was young, but now I just watch it on TV.
Solo lo veo como parte de un buen servicio, ¿sabes?
I just think of it as part of good service, you know?
Solo lo veo en los ojos de mi mente.
I only see him in my mind's eye...
Solo lo veo a él cuando lo miro.
All I see when I look at him is him.
Palabra del día
la bellota