solo intento

Popularity
500+ learners.
Prueba la esperanza de tu precisión con un solo intento.
Test the hope of your precision by taking a single try.
Bueno, solo intento comprender su relación con el Capitán Grant.
Well... I'm just trying to understand your relationship with Captain Grant.
Así que solo intento aferrarme a algo de esperanza.
So i'm just trying to hold on to some hope.
En realidad, solo intento deshacerme de ti amablemente.
Actually, I'm just trying to get rid of you nicely.
Yo solo intento darte un poco de acción aquí.
I'm just trying to get a little action here.
Ni idea, solo intento que te sientas mejor.
No idea, just trying to make you feel better.
Bueno, solo intento ser una buena amiga.
Well, just trying to be a good friend.
No estoy evitando nada, tan solo intento salvar un planeta.
I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
Miren, amigos, yo solo intento hacer mi trabajo.
Look fellas, I am just trying to do my job.
Dra. James, solo intento hacer mi trabajo.
Dr. James, I'm just trying to do my job.
Sí, solo intento averiguar la parte buena.
Yeah, I'm just trying to figure out the good part.
Este modelo sujeta dos cables en un solo intento.
This model fastens two cables in one shot.
No hago nada, solo intento ser tu amigo.
I'm not doing anything except trying to be your friend.
Escuchen, chicos, solo intento hacer lo mejor para mi familia.
Listen, boys, I'm just trying to do what's best by my family.
No, solo intento ser un buen ciudadano.
Nope, just trying to be a good citizen.
Mira, solo intento saber si es una cosa de bandas.
Look, I'm just trying to figure out if this is gang-related.
Tio, solo intento resolver el caso, Eso es todo.
Dude, just trying to solve a case here, that's all.
Jane, solo intento explicarte cómo son las cosas.
Jane, I'm only trying to explain the way things are.
Colócala sobre el pegamento y arráncala de un solo intento.
Lay it over the glue and rip it off once.
Mira, solo intento asegurarme de que nadie se meta en problemas.
Look, I'm just trying to make sure no one gets in trouble.
Palabra del día
el retrato