solo hay un

Popularity
500+ learners.
Tenía sus chicos con él, pero solo hay un Elvis.
He had his guys with him, but there's only one Elvis.
Actualmente solo hay un servidor para las búsquedas disponible: Nominatim.
Currently there is only one server for the search available: Nominatim.
Está bien, pero solo hay un baño en el piso.
Okay, but there's only one bathroom on the floor.
Práctico: solo hay un panel de control para ambas salidas.
Practical: there is only one control panel for both outlets.
Hoy solo hay un pie de construcción, no constantemente habitada.
Today there is only one building standing, not constantly inhabited.
Pero solo hay un campeón y está en mis manos.
But there's only one champion and it's in my hands
Entonces solo hay un modo de salvar tu vida.
Then there is only one way to save your life.
Bueno, solo hay un par de agencias que pueden hacer eso:
Well, there's only a couple agencies that can do that:
Y solo hay un lugar para encontrar la respuesta.
And there's only one place to find the answer.
Eso es porque solo hay un Benji Vaniamin sobre el planeta.
That's 'cause there's only one Benji Veniamin on the planet.
No, solo hay un "nosotros" cuando quieres algo de mí.
No, there's only an "us" when you want something from me.
Y solo hay un invitado a esta cena - tú.
And there is only one guest at this meal - you.
Si de verdad quieres que regrese, solo hay un modo...
If you really want her back, there's only one way...
En todo momento, solo hay un clip en el portapapeles.
At any time, there is only one clip on the clipboard.
En circunstancias como esta, solo hay un lugar al que acudir.
In circumstances like this, there's only one place to turn.
En otros casos, solo hay un cambio de base jurídica.
In other cases, there is just a change in legal basis.
Si estamos viajando, solo hay un lugar para ir.
If we're travelling, there's only one place to go.
El juego termina cuando solo hay un jugador de la izquierda.
The game ends when there is only one player left.
El suelo es liso, y solo hay un área más baja.
The ground is flat, and there's only one lower area.
¿Por qué para mí solo hay un mar de lágrimas?
Why for me there is only a well of tears?
Palabra del día
la estación