solo estudio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diseño de estudio: pruebas obtenidas de un solo estudio de cohortes.	Study Design: Evidence obtained from a single cohort study.
Diseño de estudio: datos probatorios de un solo estudio de cohortes.	Study Design: Evidence obtained from a single cohort study.
No hay ni un solo estudio cuantitativo que pueda dar apoyo a sus afirmaciones.	There is not a single quantitative study to support its curious claims.
Se identificó un solo estudio elegible.	Only one eligible study was identified.
Sí, pero con un solo estudio, no podemos hacer dos grabaciones.	Yeah, but with only one studio, it's pretty impossible to take on both gigs.
No hay ni un solo estudio sociológico, ni psicológico, que haya mostrado eso.	There is not a single sociological study, psychological study, that's ever shown that.
Diseño del estudio: pruebas que se obtuvieron a partir de un solo estudio de casos y controles.	Study Design: Evidence obtained from a single case-control study.
El solo estudio humano publicado utilizó 5mg de PRL-8-53 y encontrado lo memoria aumentada en una prueba palabra-que recordaba.	The single published human study used 5mg of PRL-8-53 and found it enhanced recall on a word-remembering test.
El solo estudio publicado para PRL-8-53 muestra una mejora leve de la adquisición de la palabra durante una tarea de la memorización.	The single published study for PRL-8-53 shows a slight improvement of word acquisition during a memorization task.
Basándose en la "demostración del principio" aplicada a todas las inmunoglobulinas, el BPWP consideró que la presentación de un solo estudio FC es aceptable.	Based on the proof-of-principle applied to all immunoglobulins, the BPWP considered that submitting a single PK study is acceptable.
Un solo estudio multicéntrico nacional que encuestó a más de 1,670 pacientes con SII encontró que el 57% reportó síntomas con leguminosas (¿galactanos, fructanos?)	Only one national multicenter study interviewing more than 1,670 IBS patients found that 57% reported symptoms with legumes (galactans, fructans?)
DHEA para la determinación, He encontrado un solo estudio que habla con franqueza de las dosis: 50 a 75 mg / día durante al menos 4 mes.	DHEA for the determination, I found only one study that speaks frankly of doses: 50 to 75 mg / day for at least 4 month.
En diferentes países había grupos aislados de cristianos, que por el solo estudio de las Escrituras, llegaron a creer que el advenimiento del Señor estaba cerca.	In different lands there were isolated bodies of Christians who, solely by the study of the Scriptures, arrived at the belief that the Saviour's advent was near.
La tarea de identificar todas las patentes que podrían aplicarse a un programa extenso es tan ingente que no se ha hecho más que un solo estudio de este tipo.	It is so much work to identify all the patents that appear to apply to a large program that only one such study has been done.
En un solo estudio retrospectivo de pacientes con morfología medular normal y sin ningún otro sitio metastásico, la detección de transcriptos de fusión en la médula se relacionó con un aumento de riesgo de recaída.	In a single retrospective study utilizing patients with normal marrow morphology and no other metastatic site, fusion transcript detection in marrow or peripheral blood was associated with an increased risk of relapse.
En esta revisión se identificó un solo estudio que compara la triple terapia con la combinación LABA/ICS98, mostrando mejoría significativa del VEF1 con la triple terapia (0,05; IC 95%: 0,00-0,09), sin diferencia en efectos adversos y abandonos.	This review includes only 1 study comparing triple therapy with combination LABA/IC,98 reporting significant improvement in FEV1 with triple therapy (0.05; CI 95%: 0.00–0.09), with no difference in adverse effects and dropout rate.
El desempeño de la tomosíntesis en aislamiento (con la creación de mamogramas 2-D sintéticos) no se ha validado de forma adecuada en la práctica, hasta la fecha, se ha realizado un solo estudio de lectura y un ensayo clínico prospectivo.	The performance of tomosynthesis in isolation (with synthetic 2-D mammograms created) has not been adequately validated in practice, with only one reader study and one prospective clinical trial undertaken to date.
Cabe señalar, sin embargo, que cuando se tienen resultados positivos para una especie en algunos de los estudios independientes, o cuando un solo estudio positivo revela elementos particularmente convincentes de malignidad, también se puede clasificar la sustancia en la categoría 1B.	It should be noted, however, that positive results for one species in at least two independent studies, or a single positive study showing unusually strong evidence of malignancy may also lead to Category 1B.
Un solo estudio en seres humanos fue divulgado en 1978.	A single study in humans was reported in 1978.
Desafortunadamente, no se ha reportado un solo estudio de este tipo.	Unfortunately, not a single study of this type has been reported.